The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
351
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
English
Drag Threshold
14/10000 · 14
352
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:159
English
This device has minimal protection against hardware security issues. This is the lowest device security level and only provides protection against simple security threats.
171/10000 · 171
353
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:167 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:362 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:499
English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 2/4 stars
Security Level 2
16/10000 · 16
353
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
English
Double-Click Timeout
20/10000 · 20
354
panels/display/cc-display-settings.c:181
English
%.2lf Hz
8/10000 · 8
354
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:168
English
This device has basic protection against hardware security issues. This provides protection against some common security threats.
129/10000 · 129
354
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
English
_Timeout:
9/10000 · 9
355
panels/display/cc-display-settings.c:198
English Translators: * 1. "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate * 2. The formatting sequence is a range separated by an en-dash * (unicode "\u2013"). For example: "Variable (48–144.97 Hz)"
Variable (%d–%.2lf Hz)
22/10000 · 22
355
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:176 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:367 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:506
English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 3/4 stars
Security Level 3
16/10000 · 16
355
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:27
English
Double-click timeout
20/10000 · 20
356
panels/display/cc-display-settings.c:205
English Translators: "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate
Variable (up to %.2lf Hz)
25/10000 · 25
356
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:177
English
This device has extended protection against hardware security issues. This is the highest device security level and provides protection against advanced security threats.
170/10000 · 170
356
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
English
To test your settings, try to double-click on the face.
55/10000 · 55
display setting
panels/display/cc-display-settings.ui:33
English
_Orientation
12/10000 · 12
357
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:185 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:22 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:521
English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: ??? stars
Security Level
14/10000 · 14
display setting
panels/display/cc-display-settings.ui:41
English
_Resolution
11/10000 · 11
358
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
English
Disable _touchpad while typing
30/10000 · 30
359
panels/display/cc-display-settings.ui:49 • panels/display/cc-display-settings.ui:57
English
R_efresh Rate
13/10000 · 13
359
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:201 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:211 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:218
English TRANSLATORS: hardware manufacturer as in OEM
Contact your hardware manufacturer for help with security updates.
66/10000 · 66
359
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
English
Enable _mouse clicks with touchpad
34/10000 · 34