The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
335
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
English
Mouse and Touchpad
18/10000 · 18
336
panels/display/cc-display-panel.c:512 • panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 • panels/power/cc-power-panel.c:673 • panels/power/cc-power-panel.c:684
English
Off
3/10000 · 3
336
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
English
Set your mouse and touchpad preferences
39/10000 · 39
337
panels/display/cc-display-panel.c:931
English
Apply Changes?
14/10000 · 14
337
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
51/10000 · 51
338
panels/display/cc-display-panel.c:937
English
Changes Cannot be Applied
25/10000 · 25
338
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
English
Mouse Preferences
17/10000 · 17
339
panels/display/cc-display-panel.c:939
English
This could be due to hardware limitations.
42/10000 · 42
340
panels/display/cc-display-panel.ui:24 • panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
English
Displays
8/10000 · 8
340
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
English
_Right-handed
13/10000 · 13
341
panels/display/cc-display-panel.ui:50 • panels/display/cc-display-panel.ui:207 • panels/display/cc-display-panel.ui:269 • panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
English
_Apply
6/10000 · 6
341
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
English
_Left-handed
12/10000 · 12
342
panels/display/cc-display-panel.ui:79
English
Display Settings Disabled
25/10000 · 25
342
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
English
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
57/10000 · 57
343
panels/display/cc-display-panel.ui:90
English
Multiple Displays
17/10000 · 17
343
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
English
Pointer Speed
13/10000 · 13
344
panels/display/cc-display-panel.ui:99
English 'Join' as in 'Join displays'
_Join
5/10000 · 5
344
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
English
A_cceleration:
14/10000 · 14
345
panels/display/cc-display-panel.ui:107
English scootergrisen: tjek om det skal være Kloning frem for Klon. scootergrisen: både i gnome-shell og gnome-control-center scootergrisen: lader til Kloning er bedst i gnome-control-center scootergrisen: men det ville nok være bedst hvis de var ens
_Mirror
7/10000 · 7
345
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
English TRN: Finn betre ord!
_Sensitivity:
13/10000 · 13