The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
27
panels/applications/cc-applications-panel.ui:182
English
App Settings
12/10000 · 12
27
panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
English
Run in Background
17/10000 · 17
27
../panels/background/background.ui.h:28
English
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
148/10000 · 148
28
panels/applications/cc-applications-panel.ui:202
English
App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.
123/10000 · 123
28
panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
English
Allow activity when the app is closed.
38/10000 · 38
28
../panels/background/background.ui.h:29
English
Restore Default Behaviours
26/10000 · 26
29
panels/applications/cc-applications-panel.ui:245 • panels/printers/pp-details-dialog.c:267 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
English
_Open
5/10000 · 5
29
../panels/background/background.ui.h:30
English
Behavior
8/10000 · 8
30
panels/applications/cc-applications-panel.ui:257
English
App _Details
12/10000 · 12
30
panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
English
Take pictures of the screen at any time.
40/10000 · 40
30
../panels/background/bg-colors-source.c:46
English
Horizontal Gradient
19/10000 · 19
31
panels/applications/cc-applications-panel.ui:275
English
Permissions
11/10000 · 11
31
panels/applications/cc-applications-panel.ui:147
English
Change Wallpaper
16/10000 · 16
31
../panels/background/bg-colors-source.c:47
English
Vertical Gradient
17/10000 · 17
32
panels/applications/cc-applications-panel.ui:278
English Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider
_Search
7/10000 · 7
32
panels/applications/cc-applications-panel.ui:148
English
Change the desktop wallpaper.
29/10000 · 29
32
../panels/background/bg-colors-source.c:48
English
Solid Color
11/10000 · 11
33
panels/applications/cc-applications-panel.ui:279
English
Receive system searches and send results
40/10000 · 40
34
panels/applications/cc-applications-panel.ui:288 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:335 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:357 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:372 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:387 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:342 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/system/users/cc-user-page.c:379 • panels/system/users/cc-user-page.c:749 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. translators: * The device has been disabled
Disabled
8/10000 · 8
34
panels/applications/cc-applications-panel.ui:155 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
English
Reproduce sounds.
17/10000 · 17