2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

189 panels/color/cc-color-panel.ui:641
	English 15 minutes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 15 minutes 10/10000 · 10 Needs editing
189 ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
	English R_otation
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — R_otation 9/10000 · 9 Needs editing
190 panels/color/cc-color-panel.ui:663
	English Native to display
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Native to display 17/10000 · 17 Needs editing
190 ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
	English L_auncher placement
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — L_auncher placement 19/10000 · 19 Needs editing
191 panels/color/cc-color-panel.ui:667
	English D50 (Printing and publishing)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — D50 (Printing and publishing) 29/10000 · 29 Needs editing
191 ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
	English S_ticky edges
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — S_ticky edges 13/10000 · 13 Needs editing
192 panels/color/cc-color-panel.ui:671
	English D55
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — D55 3/10000 · 3 Needs editing
192 ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
	English Note that mirror is a verb in this string _Mirror displays
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Mirror displays 16/10000 · 16 Needs editing
193 panels/color/cc-color-panel.ui:675
	English D65 (Photography and graphics)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — D65 (Photography and graphics) 30/10000 · 30 Needs editing
193 ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
	English Note: may limit resolution options
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Note: may limit resolution options 34/10000 · 34 Needs editing
194 panels/color/cc-color-panel.ui:679
	English D75
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — D75 3/10000 · 3 Needs editing
194 ../panels/display/display-capplet.ui.h:9
	English _Detect Displays
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Detect Displays 16/10000 · 16 Needs editing
195 panels/color/cc-color-profile.c:98
	English TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like * sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB Standard Space
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Standard Space 14/10000 · 14 Needs editing
196 panels/color/cc-color-profile.c:104
	English TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen * a different color, or swap the red and green channels Test Profile
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Test Profile 12/10000 · 12 Needs editing
196 ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
	English Change resolution and position of monitors and projectors
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change resolution and position of monitors and projectors 57/10000 · 57 Needs editing
Automatically generated profile panels/color/cc-color-profile.c:112
	English TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically * by the color management system based on manufacturing data, * for instance the default monitor profile is created from the * primaries specified in the monitor EDID Automatic
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Automatic 9/10000 · 9 Needs editing
197 ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
	English Translators: those are keywords for the display control-center panel Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh; 49/10000 · 49 Needs editing
Profile quality panels/color/cc-color-profile.c:122
	English TRANSLATORS: the profile quality - low quality profiles take * much less time to generate but may be a poor reflection of the * device capability Low Quality
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Low Quality 11/10000 · 11 Needs editing
198 ../panels/info/cc-info-panel.c:401
	English Translators: VESA is an techncial acronym, don't translate it. VESA: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VESA: %s 8/10000 · 8 Needs editing
Profile quality panels/color/cc-color-profile.c:127
	English TRANSLATORS: the profile quality Medium Quality
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Medium Quality 14/10000 · 14 Needs editing