2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

1719 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:22
	English _Always Show Accessibility Menu
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Always Show Accessibility Menu 31/10000 · 31 Needs editing
1720 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:23
	English Display the accessibility menu in the top bar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display the accessibility menu in the top bar 45/10000 · 45 Needs editing
1721 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:35
	English _Seeing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Seeing 7/10000 · 7 Needs editing
1722 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:46
	English _Hearing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Hearing 8/10000 · 8 Needs editing
1723 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:57
	English _Typing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Typing 7/10000 · 7 Needs editing
1723 panels/wacom/button-mapping.ui:51
	English To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear. 146/10000 · 146 Needs editing
1724 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:68
	English _Pointing and Clicking
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Pointing and Clicking 22/10000 · 22 Needs editing
1725 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:79
	English _Zoom
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Zoom 5/10000 · 5 Needs editing
1725 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
	English Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet. 79/10000 · 79 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default 7/10000 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:114
	English Medium
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Medium 6/10000 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:117
	English Large
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Large 5/10000 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:120
	English Larger
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Larger 6/10000 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:123
	English Largest
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Largest 7/10000 · 7 Needs editing
1731 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d pixel 8/10000 · 8 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d pixels 9/10000 · 9 Plural formula: n != 1 Needs editing
1732 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:4
	English Seeing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seeing 6/10000 · 6 Needs editing
1733 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:18
	English _High Contrast
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _High Contrast 14/10000 · 14 Needs editing
1734 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:19
	English Increase color contrast of foreground and background interface elements
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Increase color contrast of foreground and background interface elements 71/10000 · 71 Needs editing
1735 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:26
	English _On/Off Shapes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _On/Off Shapes 14/10000 · 14 Needs editing
1735 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:9
	English translators: this is a drawing tablet pad, i.e. a collection of buttons and knobs External pad device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — External pad device 19/10000 · 19 Needs editing