The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1680
panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:4
English
Add or remove users and change your password
44/10000 · 44
1681
panels/system/users/run-passwd.c:499
English
The new password does not contain enough different characters
61/10000 · 61
1681
panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:20
English Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
141/10000 · 141
1682
panels/system/users/run-passwd.c:503 • panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:72
English
Unknown error
13/10000 · 13
1683
panels/system/users/user-utils.c:147
English
The username should usually only consist of lower case letters from a-z, digits and the following characters: - _
113/10000 · 113
1684
panels/system/users/user-utils.c:151
English
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
58/10000 · 58
1685
panels/system/users/user-utils.c:193
English
The username is too long.
25/10000 · 25
1686
panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:4
English
Cursor Size
11/10000 · 11
1687
panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:19
English
Cursor size can be combined with Zoom to make it easier to see the cursor
73/10000 · 73
Sound panel name
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:156
English Translators: This will be presented as the text of a link to the Sound panel
Sound
5/10000 · 5
1689
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:158
English Translators: %s is a link to the Sound panel with the label "Sound"
System volume can be adjusted in %s settings
44/10000 · 44
1690
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:4
English
Hearing
7/10000 · 7
1691
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:17
English
_Overamplification
18/10000 · 18
1692
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:18
English
Allow volume to exceed 100%, with reduced sound quality
55/10000 · 55
1693
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:39
English
Visual Alerts
13/10000 · 13
1694
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:40
English
Use a visual indication when an alert sound occurs
50/10000 · 50
1695
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:44
English
_Visual Alerts
14/10000 · 14
1696
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:52
English
_Flash Area
11/10000 · 11
1697
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:58
English
Entire Screen
13/10000 · 13
1698
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:59
English
Entire Window
13/10000 · 13