2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

1534 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:131
	English Ad_ministrator
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ad_ministrator 14/10000 · 14 Needs editing
1535 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:136 • panels/system/users/cc-user-page.ui:141
	English Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators. 176/10000 · 176 Needs editing
1536 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:154
	English User sets password on _first login
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — User sets password on _first login 34/10000 · 34 Needs editing
1537 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:167
	English Set password n_ow
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set password n_ow 17/10000 · 17 Needs editing
1538 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:187
	English Pass_word
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pass_word 9/10000 · 9 Needs editing
1539 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:231
	English _Confirm
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Confirm 8/10000 · 8 Needs editing
1540 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:133 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:171 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:186
	English Failed to register account
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to register account 26/10000 · 26 Needs editing
1541 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
	English Failed to join domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to join domain 21/10000 · 21 Needs editing
1541 panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:4
	English Don't leave traces
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't leave traces 18/10000 · 18 Needs editing
1542 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
	English No supported way to authenticate with this domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No supported way to authenticate with this domain 49/10000 · 49 Needs editing
1542 panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
	English Translators: Search terms to find the Usage panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;purge;retain;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;purge;retain; 76/10000 · 76 Needs editing
1543 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:285 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:476
	English That login name didn’t work
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That login name didn’t work 27/10000 · 27 Needs editing
1543 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:35
	English Should match the web address of your login provider.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Should match the web address of your login provider. 52/10000 · 52 Needs editing
1544 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:292 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:483
	English That login password didn’t work
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That login password didn’t work 31/10000 · 31 Needs editing
1545 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:299
	English That hostname didn’t work
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That hostname didn’t work 25/10000 · 25 Needs editing
1546 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
	English Failed to log into domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to log into domain 25/10000 · 25 Needs editing
1547 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:352
	English Translators: The "%s" is a domain address (e.g. "demo1.freeipa.org"). To add an enterprise login account, this device needs to be enrolled with <b>%s</b>. To enroll, have your domain administrator enter their name and password.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To add an enterprise login account, this device needs to be enrolled with <b>%s</b>. To enroll, have your domain administrator enter their name and password. 157/10000 · 157 Needs editing
1548 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:538
	English Valid domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Valid domain 12/10000 · 12 Needs editing
1549 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:542
	English Domain not found
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Domain not found 16/10000 · 16 Needs editing
1549 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1174
	English That login name didn’t work. Please try again.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That login name didn’t work. Please try again. 46/10000 · 46 Needs editing