2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

1160 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:135
	English Secure Boot is Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Secure Boot is Off 18/10000 · 18 Needs editing
1161 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:136
	English No protection when the device is started.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No protection when the device is started. 41/10000 · 41 Needs editing
1162 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:155
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by a change in UEFI firmware settings, an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by a change in UEFI firmware settings, an operating system configuration change, or because of malicious software on this system. 163/10000 · 163 Needs editing
1163 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:163
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by a change in the UEFI firmware settings, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by a change in the UEFI firmware settings, or because of malicious software on this system. 125/10000 · 125 Needs editing
1164 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:170
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system. 127/10000 · 127 Needs editing
1164 panels/printers/printer-entry.ui:300
	English Translators: This is the message which follows the printer error. Please restart when the problem is resolved.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please restart when the problem is resolved. 44/10000 · 44 Needs editing
1165 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:228
	English TRANSLATOR: this is the date in "%Y-%m-%d %H:%M:%S" format, for example: 2022-08-01 22:48:00 %1$s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1$s 4/10000 · 4 Needs editing
1166 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:234
	English TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is "success" Pass
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pass 4/10000 · 4 Needs editing
1166 panels/printers/printers.ui:10 • panels/printers/printers.ui:171
	English Translators: This button adds new printer. Add Printer…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add Printer… 12/10000 · 12 Needs editing
1167 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:237
	English TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is not "success" ! Fail
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ! Fail 6/10000 · 6 Needs editing
1167 panels/printers/printers.ui:160
	English No printers
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No printers 11/10000 · 11 Needs editing
1168 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:240
	English (%1$s → %2$s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — → (%1$s → %2$s) 13/10000 · 13 Needs editing
1168 panels/printers/printers.ui:196
	English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it). Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available. 68/10000 · 68 Needs editing
1169 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:542
	English Hardware does not pass checks.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware does not pass checks. 30/10000 · 30 Needs editing
1170 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:549
	English Hardware meets basic security requirements.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware meets basic security requirements. 43/10000 · 43 Needs editing
1170 panels/region/cc-format-chooser.ui:76
	English Search locales…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search locales… 15/10000 · 15 Needs editing
1171 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:558
	English Hardware has a good level of protection.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware has a good level of protection. 40/10000 · 40 Needs editing
1172 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:565
	English Security levels are not available for this device.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Security levels are not available for this device. 50/10000 · 50 Needs editing
1173 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:4
	English Device Security
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device Security 15/10000 · 15 Needs editing
1174 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:57
	English Starting Device Security…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Starting Device Security… 25/10000 · 25 Needs editing