The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1086
panels/printers/printer-entry.ui:254
English Translators: This button executes command which cleans print heads of the printer.
Clean Print Heads
17/10000 · 17
1087
panels/printers/printer-entry.ui:259
English
Remove Printer
14/10000 · 14
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:79 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:121
English
Disconnected
12/10000 · 12
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:82 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:124
English
Connecting
10/10000 · 10
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:85 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:128 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:140
English
Connected
9/10000 · 9
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:88
English
Authorization Error
19/10000 · 19
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:91 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:134
English
Authorizing
11/10000 · 11
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:98
English
Reduced Functionality
21/10000 · 21
1093
panels/printers/pp-jobs-dialog.c:460
English Translators: The printer needs authentication info to print.
Enter credentials to print from %s.
35/10000 · 35
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:100
English
Connected & Authorized
22/10000 · 22
Thunderbolt Device Status
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:106 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:148
English
Unknown
7/10000 · 7
1096
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:161
English Translators: The time point the device was authorized.
Authorized at
13/10000 · 13
1097
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:167
English Translators: The time point the device was connected.
Connected at
12/10000 · 12
1098
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:174
English Translators: The time point the device was enrolled, * i.e. authorized and stored in the device database.
Enrolled at
11/10000 · 11
1099
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:248
English
Failed to authorize device:
28/10000 · 28
1100
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:315
English
Failed to forget device:
25/10000 · 25
1101
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:455
English
Singular
Depends on %u other device
Plural
Depends on %u other devices
26/10000 · 26
27/10000 · 27

Plural formula: n != 1

1102
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:4
English
Device Identifier
17/10000 · 17
1103
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:30
English
UUID
4/10000 · 4
1104
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:35
English
Timestamp
9/10000 · 9