The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
581
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:41 • panels/sound/cc-balance-slider.ui:16
English
Left
4/10000 · 4
581
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1801
English
Opening firewall for IPP connections
36/10000 · 36
582
panels/network/cc-qr-code-dialog.c:140
English * translators: Subtitle underneath the Wi-Fi QR code is constructed with two labels. * The first label holds Network Name, the second Wi-Fi password.
<b>Network Name</b>: %s
23/10000 · 23
582
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:48 • panels/sound/cc-balance-slider.ui:18
English
Right
5/10000 · 5
583
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:62
English
Mouse
5/10000 · 5
583
panels/network/cc-qr-code-dialog.c:145
English
<b>Password</b>: %s
19/10000 · 19
584
panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:9 • panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:53
English
Share Network
13/10000 · 13
584
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:65
English
Mouse Speed
11/10000 · 11
584
../panels/printers/printers.ui.h:4
English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Supply
6/10000 · 6
585
panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:32
English
QR Code
7/10000 · 7
585
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:81 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:87 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:114 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:120
English Translators: This switch reverses the scrolling direction for mices. The term used comes from OS X so use the same translation if possible. Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
Natural Scrolling
17/10000 · 17
586
panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:42
English
Scan to Connect
15/10000 · 15
586
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:82 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:115
English
Scrolling moves the content, not the view.
42/10000 · 42
Wi-Fi Connection
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
%s (SSID: %s)
13/10000 · 13
587
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:98 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:101 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:106
English
Touchpad
8/10000 · 8
587
../panels/printers/printers.ui.h:9
English
Jobs
4/10000 · 4
588
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:283
English
Insecure network (WEP)
22/10000 · 22
588
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:128
English
Touchpad Speed
14/10000 · 14
588
../panels/printers/printers.ui.h:11
English Tanslators: Switch to tab containing printer's jobs
_Show
5/10000 · 5
589
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:287
English
Secure network (WPA)
20/10000 · 20