The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
printer type
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1397
English Translators: Local means local printers
Local
5/10000 · 5
576
panels/network/cc-network-panel.c:665
English
Network Unavailable
19/10000 · 19
576
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
English Translators: Search terms to find the Microphone panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
microphone;recording;application;privacy;
41/10000 · 41
printer type
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1399
English Translators: Network means network printers
Network
7/10000 · 7
577
panels/network/cc-network-panel.c:667
English
An error has occurred and network cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
93/10000 · 93
577
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:9 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:9
English
Test Your _Settings
19/10000 · 19
577
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1440
English Translators: Device types column (network or local)
Device types
12/10000 · 12
578
panels/network/cc-network-panel.ui:46 • panels/network/cc-network-panel.ui:78 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
English
VPN
3/10000 · 3
578
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1760
English Translators: Name of job which makes printer to autoconfigure itself
Automatic configuration
23/10000 · 23
579
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:26
English
Primary Button
14/10000 · 14
579
panels/network/cc-network-panel.ui:49 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:914
English
Add VPN
7/10000 · 7
579
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1783
English
Opening firewall for mDNS connections
37/10000 · 37
580
panels/network/cc-network-panel.ui:69
English
Not set up
10/10000 · 10
580
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:27
English
Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.
57/10000 · 57
580
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1792
English
Opening firewall for Samba connections
38/10000 · 38
581
panels/network/cc-network-panel.ui:96
English
_Proxy
6/10000 · 6
581
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:41 • panels/sound/cc-balance-slider.ui:16
English
Left
4/10000 · 4
581
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1801
English
Opening firewall for IPP connections
36/10000 · 36
582
panels/network/cc-qr-code-dialog.c:140
English * translators: Subtitle underneath the Wi-Fi QR code is constructed with two labels. * The first label holds Network Name, the second Wi-Fi password.
<b>Network Name</b>: %s
23/10000 · 23
582
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:48 • panels/sound/cc-balance-slider.ui:18
English
Right
5/10000 · 5