gnome-control-center

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

683 panels/network/connection-editor/details-page.ui:20 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:73
	English Signal Strength
	German Signalstärke 12/150 · 15 Needs editing
684 panels/network/connection-editor/details-page.ui:37
	English Weak
	German Schwach 7/100 · 4 Needs editing
685 panels/network/connection-editor/details-page.ui:52
	English Link speed
	German Verbindungsgeschwindigkeit 26/100 · 10 Needs editing
686 panels/network/connection-editor/details-page.ui:68
	English 1Mb/sec
	German 1 Mb/s 6/100 · 7 Needs editing
687 panels/network/connection-editor/details-page.ui:132 • panels/network/net-device-ethernet.c:154
	English Hardware Address
	German Hardware-Adresse 16/160 · 16 Needs editing
688 panels/network/connection-editor/details-page.ui:148
	English Supported Frequencies
	German Unterstützte Frequenzen 23/210 · 21 Needs editing
689 panels/network/connection-editor/details-page.ui:164 • panels/network/net-device-ethernet.c:158 • panels/network/net-device-ethernet.c:160 • panels/network/net-device-ethernet.c:162 • panels/network/network-mobile.ui:191
	English Default Route
	German Vorgaberoute 12/130 · 13 Needs editing
690 panels/network/connection-editor/details-page.ui:214
	English Last Used
	German Zuletzt verwendet 17/100 · 9 Needs editing
691 panels/network/connection-editor/details-page.ui:375
	English Connect _automatically
	German Automatisch _verbinden 22/220 · 22 Needs editing
692 panels/network/connection-editor/details-page.ui:389
	English Make available to _other users
	German _Anderen Benutzern zur Verfügung stellen 40/300 · 30 Needs editing
693 panels/network/connection-editor/details-page.ui:416
	English _Metered connection: has data limits or can incur charges
	German _Getaktete Verbindung: Mit beschränktem Datenvolumen oder potentiellen Kosten 77/570 · 57 Needs editing
694 panels/network/connection-editor/details-page.ui:425
	English Software updates and other large downloads will not be started automatically.
	German Software-Aktualisierungen und andere große Downloads werden nicht automatisch gestartet. 88/770 · 77 Needs editing
695 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:48 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:57
	English _MAC Address
	German _MAC-Adresse 12/120 · 12 Needs editing
696 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:86
	English M_TU
	German M_TU 4/100 · 4 Needs editing
697 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:99 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:83
	English _Cloned Address
	German _Duplizierte Adresse 20/150 · 15 Needs editing
698 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:110 • panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:194
	English bytes
	German Byte 4/100 · 5 Needs editing
699 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:22
	English IPv_4 Method
	German IPv_4-Methode 13/120 · 12 Needs editing
700 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:37
	English Automatic (DHCP)
	German Automatisch (DHCP) 18/160 · 16 Needs editing
701 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:48 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:59
	English Link-Local Only
	German Nur Link-Local 14/150 · 15 Needs editing
702 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:70 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:81
	English Disable
	German Deaktivieren 12/100 · 7 Needs editing