gnome-control-center

GNOME-46

German

Zen

1869 panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:190
	English New shortcut…
	German Neue Tastenkombination … 24/130 · 13 Needs editing
1870 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.c:293
	English Edit
	German Bearbeiten 10/100 · 4 Needs editing
1871 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:8
	English Access Points
	German Zugriffspunkte 14/130 · 13 Needs editing
1872 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
	English Add
	German Hinzufügen 10/100 · 3 Needs editing
1873 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:123
	English APN
	German APN 3/100 · 3 Needs editing
1874 panels/wwan/cc-wwan-data.c:571
	English Operation Cancelled
	German Vorgang abgebrochen 19/190 · 19 Needs editing
1875 panels/wwan/cc-wwan-data.c:574
	English <b>Error:</b> Access denied changing settings
	German <b>Fehler:</b> Zugriff wurde bei der Änderung der Einstellungen verweigert 74/450 · 45 Needs editing
1876 panels/wwan/cc-wwan-data.c:577
	English Scheint eine ganze Reihe an möglichen Fehlern zu geben: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/blob/e32b67e5c0e75600b4fa5154e137717f82dabf0d/panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h#L39 <b>Error:</b> Mobile Equipment Error
	German <b>Fehler:</b> Fehler des Mobilgeräts 37/360 · 36 Needs editing
1877 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:80
	English Not Registered
	German Nicht registriert 17/140 · 14 Needs editing
1878 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:84
	English Registered
	German Registriert 11/100 · 10 Needs editing
1879 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	German Roaming 7/100 · 7 Needs editing
1880 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:92
	English Searching
	German Suchen 6/100 · 9 Needs editing
1881 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:96
	English Denied
	German Verweigert 10/100 · 6 Needs editing
1882 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:5
	English Modem Details
	German Modem-Details 13/130 · 13 Needs editing
1883 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:16
	English Modem Status
	German Modem-Status 12/120 · 12 Needs editing
1884 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:25
	English Carrier
	German Anbieter 8/100 · 7 Needs editing
1885 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:49
	English Network Type
	German Netzwerktyp 11/120 · 12 Needs editing
1886 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:97
	English Network Status
	German Netzwerk-Status 15/140 · 14 Needs editing
1887 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:122
	English Own Number
	German Eigene Nummer 13/100 · 10 Needs editing
1888 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:151
	English Device Details
	German Gerätedetails 13/140 · 14 Needs editing