2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. German
5. Zen

1852 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:412
	English Translators: this is the "go forward" action of a button _Forward
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Vor 4/100 · 8 Needs editing
1853 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
	English tip pressure - Spitzendruck Tip _Pressure Feel
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Druckschwelle der Spitze 25/180 · 18 Needs editing
1854 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:22 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:117
	English Soft
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Weich 5/100 · 4 Needs editing
1855 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:36
	English Stylus tip pressure
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stylus-Kopf-Anpressdruck 24/190 · 19 Needs editing
1856 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:42 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:137
	English Gemeint ist vermutlich ein Eingabestift eines Tabletts Firm
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hart 4/100 · 4 Needs editing
1857 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:54
	English Button _1
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Knopf _1 8/100 · 9 Needs editing
1858 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:73
	English Button _2
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Knopf _2 8/100 · 9 Needs editing
1859 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:92
	English Button _3
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Knopf _3 8/100 · 9 Needs editing
1860 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:111
	English _Eraser Pressure Feel
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Druckschwelle des _Radiergummis 31/210 · 21 Needs editing
1861 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:131
	English Eraser pressure
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Anpressdruck des Radiergummis 29/150 · 15 Needs editing
1862 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:362
	English https://estore.wacom.com/de-de/airbrush-for-intuos4-5-dtk-kp-400e-01.html Airbrush stylus with pressure, tilt, and integrated slider
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Airbrush-Stylus mit Druck- und Kippsensor sowie integriertem Regler 67/580 · 58 Needs editing
1863 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:364
	English https://estore.wacom.com/de-de/art-pen-for-intuos4-5-dtk-kp-701e-01.html Art pen with pressure, tilt, and rotation
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Art-Pen mit Druck-, Kipp- und Drehsensor 40/410 · 41 Needs editing
1864 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:366
	English Stylus with pressure and tilt
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stylus mit Druck- und Kippsensor 32/290 · 29 Needs editing
1865 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:368
	English Stylus with pressure
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stylus mit Drucksensor 22/200 · 20 Needs editing
1866 panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
	English Wacom Tablet
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wacom Grafiktablett 19/120 · 12 Needs editing
1867 panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:4
	English Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Knopfzuordnung einstellen und die Empfindlichkeit des Stiftes für Grafiktabletts einstellen 91/700 · 70 Needs editing
1868 panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tablett;Grafiktablett;Wacom;Stylus;Radiergummi;Maus; 52/330 · 33 Needs editing
1869 panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:190
	English New shortcut…
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Neue Tastenkombination … 24/130 · 13 Needs editing
1870 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.c:293
	English Edit
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bearbeiten 10/100 · 4 Needs editing
1871 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:8
	English Access Points
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Zugriffspunkte 14/130 · 13 Needs editing