gnome-control-center

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1710 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:27
	English Reveal pointer location by pressing Left Ctrl
	German Position des Mauszeigers durch Drücken der linken Steuertaste anzeigen 70/450 · 45 Needs editing
1711 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:34
	English _Double-Click Delay
	German _Doppelklick-Verzögerung 24/190 · 19 Needs editing
1712 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:133 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale Short
	German Kurz 4/100 · 5 Needs editing
1713 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:136 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:189 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:236 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale Long
	German Lang 4/100 · 4 Needs editing
1714 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:64
	English Click Assist
	German Klickassistent 14/120 · 12 Needs editing
1715 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:67
	English _Simulated Secondary Click
	German _Simulierter Kontextklick 25/260 · 26 Needs editing
1716 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:68
	English Secondary click by holding down the primary mouse button
	German Kontextklick durch Gedrückthalten der primären Maustaste 56/560 · 56 Needs editing
1717 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:73 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:180 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:228
	English Acceptance Delay
	German Verzögerung vor Annahme 23/160 · 16 Needs editing
1718 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:99
	English CHECK _Hover Click
	German Sch_webe-Klick 14/120 · 12 Needs editing
1719 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:100
	English Trigger a click when the pointer hovers
	German Klick ausführen, wenn sich der Mauszeiger nicht mehr bewegt 59/390 · 39 Needs editing
1720 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:106 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:127
	English Delay
	German Verzögerung 11/100 · 5 Needs editing
1721 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:132
	English Motion Threshold
	German Schwellenwert der Bewegung 26/160 · 16 Needs editing
1722 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
	English Small
	German Klein 5/100 · 5 Needs editing
1723 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
	English Large
	German Groß 4/100 · 5 Needs editing
1724 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:22
	English _Always Show Accessibility Menu
	German _Immer das Menü zur Barrierefreiheit anzeigen 45/310 · 31 Needs editing
1725 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:23
	English Display the accessibility menu in the top bar
	German Das Barrierefreiheitsmenü in der oberen Leiste anzeigen 55/450 · 45 Needs editing
1726 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:35
	English _Seeing
	German _Sehen 6/100 · 7 Needs editing
1727 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:46
	English _Hearing
	German _Hören 6/100 · 8 Needs editing
1728 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:57
	English _Typing
	German _Tippen 7/100 · 7 Needs editing
1729 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:68
	English _Pointing and Clicking
	German _Zeigen und Klicken 19/220 · 22 Needs editing