2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. German
5. Zen

timezone desc panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:419
	English Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)" %s (%s)
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %s (%s) 7/100 · 7 Needs editing
1434 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9 • panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:116 • panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
	English Date & Time
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Datum und Zeit 14/110 · 11 Needs editing
1435 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:59
	English _Year
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Jahr 5/100 · 5 Needs editing
1436 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:70
	English _Month
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Monat 6/100 · 6 Needs editing
1437 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:97
	English _Day
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Tag 4/100 · 4 Needs editing
1438 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:136
	English Automatic _Date & Time
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Datum und Uhrzeit _automatisch ermitteln 40/260 · 26 Needs editing
1439 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137
	English Requires internet access
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erfordert eine Internetverbindung 33/240 · 24 Needs editing
1440 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:149
	English Date & _Time
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Datum und _Zeit 15/160 · 16 Needs editing
1441 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:161
	English Automatic Time _Zone
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Zeitzone a_utomatisch ermitteln 31/200 · 20 Needs editing
1442 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:162
	English Requires location services enabled and internet access
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erfordert aktivierte Ortungsdienste und eine Internetverbindung 63/540 · 54 Needs editing
1443 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:168
	English Time Z_one
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Zeitzone 9/100 · 10 Needs editing
1444 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:179
	English Time _Format
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Zeit_format 11/120 · 12 Needs editing
1445 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:190
	English _24-hour
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _24-Stunden 11/100 · 8 Needs editing
1446 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:198
	English AM / _PM
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — AM / _PM 8/100 · 8 Needs editing
1447 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:211
	English Clock & Calendar
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uhr und Kalender 16/200 · 20 Needs editing
1448 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:212
	English Control how the time and date is shown in the top bar
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Steuern, wie die Zeit und das Datum in der oberen Leiste angezeigt werden 73/530 · 53 Needs editing
1449 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:215
	English _Week Day
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Wochentag 10/100 · 9 Needs editing
1450 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:221
	English D_ate
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — D_atum 6/100 · 5 Needs editing
1451 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:227
	English _Seconds
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Sekunden 9/100 · 8 Needs editing
1452 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:233
	English Week _Numbers
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wochen_nummern 14/130 · 13 Needs editing