gnome-control-center/GNOME-46

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1413 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:179
	English Virtualization
	German Virtualisierung 15/140 · 14 Needs editing
1414 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:186
	English Kernel Version
	German Kernel-Version 14/140 · 14 Needs editing
1415 panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
	English View information about your system
	German Informationen über Ihr System anzeigen 38/340 · 34 Needs editing
1416 panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:19
	English Translators: Search terms to find the About panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make sure that you use the same "translation" for those keywords device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	German Gerät;System;Information;Rechnername;Speicher;Prozessor;Version;Vorgabe;Anwendung;Ersatz;bevorzugt;CD;DVD;USB;Audio;Video;Medien;Wechsel;Medien;Autostart; 154/1420 · 142 Needs editing
1417 panels/system/cc-system-panel.ui:23
	English _Region & Language
	German _Region und Sprache 19/220 · 22 Needs editing
1418 panels/system/cc-system-panel.ui:24
	English System language and localization
	German Systemsprache und Region 24/320 · 32 Needs editing
1419 panels/system/cc-system-panel.ui:33
	English _Date & Time
	German Datum und _Zeit 15/160 · 16 Needs editing
1420 panels/system/cc-system-panel.ui:34
	English Time zone and clock settings
	German Zeitzonen- und Uhreneinstellungen 33/280 · 28 Needs editing
1421 panels/system/cc-system-panel.ui:43
	English _Users
	German _Benutzer 9/100 · 6 Needs editing
1422 panels/system/cc-system-panel.ui:44
	English Add and remove accounts, change password
	German Konten hinzufügen und entfernen, Passwort ändern 48/400 · 40 Needs editing
1423 panels/system/cc-system-panel.ui:54
	English R_emote Desktop
	German Bildschirmfr_eigabe 19/150 · 15 Needs editing
1424 panels/system/cc-system-panel.ui:55
	English Allow this device to be used remotely
	German Dieses Gerät aus der Ferne verwendbar machen 44/370 · 37 Needs editing
1425 panels/system/cc-system-panel.ui:64 • panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:51
	English Secu_re Shell
	German Secu_re Shell 13/130 · 13 Needs editing
1426 panels/system/cc-system-panel.ui:65
	English SSH network access
	German SSH-Netzwerkzugriff 19/180 · 18 Needs editing
1427 panels/system/cc-system-panel.ui:74
	English _About
	German _Info 5/100 · 6 Needs editing
1428 panels/system/cc-system-panel.ui:75
	English Hardware details and software versions
	German Hardware-Details und Software-Versionen 39/380 · 38 Needs editing
1429 panels/system/cc-system-panel.ui:91
	English Software _Updates
	German Software-_Aktualisierungen 26/170 · 17 Needs editing
1430 panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:237
	English Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode. %e %B %Y, %l:%M %p
	German %e. %B %Y, %l:%M %p 19/180 · 18 Needs editing
1431 panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:242
	English Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode. %e %B %Y, %R
	German %e. %B %Y, %R 13/120 · 12 Needs editing
timezone loc panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:402
	English Translators: "city, country" %s, %s
	German %s, %s 6/100 · 6 Needs editing