gnome-control-center/GNOME-46

Exit Zen

1312 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:394
	English Add Folder
	German Ordner hinzufügen 17/100 · 10 Needs editing
1313 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:481
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
	German Persönliche Dateifreigabe ermöglicht es Ihnen, Ihren öffentlichen Ordner für andere in Ihrem Netzwerk freizugeben mit: %s 121/970 · 97 Needs editing
1314 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:16 • panels/system/about/cc-about-page.ui:41
	English _Device Name
	German _Gerätename 11/120 · 12 Needs editing
1315 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:28
	English Share files with other devices on the current network
	German Dateien für andere Geräte über das aktuelle Netzwerk freigeben 62/530 · 53 Needs editing
1316 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:29 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:80
	English _File Sharing
	German _Dateifreigabe 14/130 · 13 Needs editing
1317 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:37
	English Stream music, photos and videos to devices on the current network
	German Musik, Fotos und Videos auf Geräte im aktuellen Netzwerk streamen 65/650 · 65 Needs editing
1318 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:38 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:150
	English _Media Sharing
	German _Medienfreigabe 15/140 · 14 Needs editing
1319 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:51
	English File Sharing
	German Dateifreigabe 13/120 · 12 Needs editing
1320 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:90
	English _Require Password
	German Passwo_rt verlangen 19/170 · 17 Needs editing
1321 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:96 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:114
	English _Password
	German _Passwort 9/100 · 9 Needs editing
1322 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:104 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:171
	English Networks
	German Netzwerke 9/100 · 8 Needs editing
1323 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:120
	English Media Sharing
	German Medienfreigabe 14/130 · 13 Needs editing
1324 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:145
	English Share music, photos and videos over the network
	German Musik, Fotos und Videos über das Netzwerk freigeben 51/470 · 47 Needs editing
1325 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:158
	English Folders
	German Ordner 6/100 · 7 Needs editing
1326 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:3
	English Sharing
	German Freigabe 8/100 · 7 Needs editing
1327 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:4
	English Control what you want to share with others
	German Legt fest, was Sie für Andere freigeben möchten 47/420 · 42 Needs editing
1328 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
	German Freigabe;ssh;Rechner;Name;Entfernt;Arbeitsumgebung;Umgebung;Medien;Audio;Video;Bilder;Fotos;Filme;Server; 105/1000 · 100 Needs editing
1329 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169
	English Custom
	German Benutzerdefiniert 17/100 · 6 Needs editing
1330 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
	English Click
	German Klick 5/100 · 5 Needs editing
1331 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:346 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:74
	English Hum
	German Summen 6/100 · 3 Needs editing