gnome-control-center

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:145
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 8 minutes
	German 8 Minuten 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:148
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 10 minutes
	German 10 Minuten 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:151
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 12 minutes
	German 12 Minuten 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:154
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page 15 minutes
	German 15 Minuten 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/privacy/cc-screen-page.c:157
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" page Never
	German Nie 3/100 · 5 Needs editing
1236 panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
	English Screen Lock
	German Bildschirmsperre 16/110 · 11 Needs editing
1237 panels/privacy/cc-screen-page.ui:13
	English Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away
	German Die automatische Bildschirmsperre schützt Ihren Rechner vor dem Zugriff anderer, während Sie abwesend sind 106/940 · 94 Needs editing
1238 panels/privacy/cc-screen-page.ui:20
	English _Blank Screen Delay
	German Verzögerung bis Bildschirm_abschaltung 38/190 · 19 Needs editing
1239 panels/privacy/cc-screen-page.ui:21
	English Period of inactivity until screen blanks
	German Dauer an Inaktivität, bis der Bildschirm abgeschaltet wird 58/400 · 40 Needs editing
1240 panels/privacy/cc-screen-page.ui:39
	English Automatic Screen _Lock
	German Automatische _Bildschirmsperre 30/220 · 22 Needs editing
1241 panels/privacy/cc-screen-page.ui:40
	English Locks the screen after it blanks
	German Bildschirm bei Abschaltung sperren 34/320 · 32 Needs editing
1242 panels/privacy/cc-screen-page.ui:48
	English Automatic _Screen Lock Delay
	German Verzögerung bis zur automatischen Bildschirm_sperre 51/280 · 28 Needs editing
1243 panels/privacy/cc-screen-page.ui:49
	English Time from screen blank to screen lock
	German Zeit zwischen Bildschirmabschaltung und Bildschirmsperre 56/370 · 37 Needs editing
1244 panels/privacy/cc-screen-page.ui:67
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen Lock Screen _Notifications
	German Benachrichtigungen auf dem Sperrbi_ldschirm 43/260 · 26 Needs editing
1245 panels/privacy/cc-screen-page.ui:76
	English Forbid New _USB Devices
	German Neue _USB-Geräte untersagen 27/230 · 23 Needs editing
1246 panels/privacy/cc-screen-page.ui:77
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked
	German Verhindern, dass neue USB-Geräte das System beeinflussen, während der Bildschirm gesperrt ist 93/820 · 82 Needs editing
1247 panels/privacy/cc-screen-page.ui:88
	English Screen Privacy
	German Bildschirm-Datenschutz 22/140 · 14 Needs editing
1248 panels/privacy/cc-screen-page.ui:93
	English Restrict Viewing _Angle
	German Den Ansichts_winkel einschränken 32/230 · 23 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:54
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 hour
	German 1 Stunde 8/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:57
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 day
	German 1 Tag 5/100 · 5 Needs editing