gnome-control-center

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1968 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:61
	English No network service
	Danish Ingen netværkstjeneste 22/180 · 18 Needs editing
1969 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:62
	English Network timeout
	Danish Tidsudløb på netværk 20/150 · 15 Needs editing
1970 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:75
	English GPRS services not allowed
	Danish GPRS-tjenester ikke tilladt 27/250 · 25 Needs editing
1971 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:78
	English Teknisk begreb Roaming not allowed in this location area
	Danish Roaming ikke tilladt i dette lokationsområde 44/410 · 41 Needs editing
1972 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:82
	English Unspecified GPRS error
	Danish Uspecificeret GPRS-fejl 23/220 · 22 Needs editing
1973 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:91
	English No Error
	Danish Ingen fejl 10/100 · 8 Needs editing
1974 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:94
	English Action Cancelled
	Danish Handling annulleret 19/160 · 16 Needs editing
1975 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:97
	English Access denied
	Danish Adgang nægtet 13/130 · 13 Needs editing
1976 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:106
	English Unknown Error
	Danish Ukendt fejl 11/130 · 13 Needs editing
1977 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:5
	English Network Mode
	Danish Netværkstilstand 16/120 · 12 Needs editing
1978 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:37
	English _Automatic
	Danish A_utomatisk 11/100 · 10 Needs editing
1979 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:52
	English Choose Network
	Danish Vælg netværk 12/140 · 14 Needs editing
1980 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:67
	English Refresh Network Providers
	Danish Opdatér netværksudbydere 24/250 · 25 Needs editing
1981 panels/wwan/cc-wwan-panel.c:365 • panels/wwan/cc-wwan-panel.c:396
	English SIM %d
	Danish Simkort %d 10/100 · 6 Needs editing
1982 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:13
	English Enable Mobile Network
	Danish Aktivér mobilt netværk 22/210 · 21 Needs editing
1983 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:50
	English No WWAN Adapter Found
	Danish Ingen WWAN-adapter fundet 25/210 · 21 Needs editing
1984 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:51
	English Make sure you have a Wireless Wan/Cellular device
	Danish Sikr dig, at du har en trådløs wan-/mobilenhed 46/490 · 49 Needs editing
1985 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:65
	English Wireless Wan is disabled when airplane mode is on
	Danish Trådløs wan er deaktiveret når flytilstand er aktiv 51/490 · 49 Needs editing
1986 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:71
	English _Turn off Airplane Mode
	Danish _Deaktivér flytilstand 22/230 · 23 Needs editing
1987 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:106
	English Data Connection
	Danish Dataforbindelse 15/150 · 15 Needs editing