gnome-control-center

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1525 panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:4
	English Secure Shell
	Danish Secure Shell 12/120 · 12 Needs editing
1526 panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:39
	English Access this device using Secure Shell (SSH)
	Danish Tilgå denne enhed med Secure Shell (SSH) 40/430 · 43 Needs editing
1527 panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:58
	English SSH Login Command
	Danish SSH-loginkommando 17/170 · 17 Needs editing
1528 panels/system/remote-login/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:11
	English Enable or disable remote login
	Danish Slå fjernlogin til eller fra 28/300 · 30 Needs editing
1529 panels/system/remote-login/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:12
	English Authentication is required to enable or disable remote login
	Danish Der kræves godkendelse for at kunne aktivere eller deaktivere fjernlogin 72/600 · 60 Needs editing
1530 panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:159
	English Failed to add account
	Danish Kunne ikke tilføje konto 24/210 · 21 Needs editing
1531 panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:610
	English The passwords do not match.
	Danish Adgangskoderne er ikke ens. 27/270 · 27 Needs editing
1532 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:13 • panels/system/users/data/join-dialog.ui:9
	English Add User
	Danish Tilføj bruger 13/100 · 8 Needs editing
1533 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:93 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:107
	English _Username
	Danish _Brugernavn 11/100 · 9 Needs editing
1534 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:131
	English Ad_ministrator
	Danish Ad_ministrator 14/140 · 14 Needs editing
1535 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:136 • panels/system/users/cc-user-page.ui:141
	English Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators.
	Danish Administratorer har ekstra muligheder herunder at tilføje og fjerne brugere, ændre loginindstillinger og fjerne programmer. Forældrekontrol kan ikke anvendes på administratorer. 177/1760 · 176 Needs editing
1536 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:154
	English User sets password on _first login
	Danish Brugeren angiver adgangskode ved f_ørste login 46/340 · 34 Needs editing
1537 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:167
	English Set password n_ow
	Danish Angi_v adgangskode nu 21/170 · 17 Needs editing
1538 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:187
	English Pass_word
	Danish Ad_gangskode 12/100 · 9 Needs editing
1539 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:231
	English _Confirm
	Danish _Bekræft 8/100 · 8 Needs editing
1540 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:133 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:171 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:186
	English Failed to register account
	Danish Kunne ikke registrere konto 27/260 · 26 Needs editing
1541 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
	English Failed to join domain
	Danish Kunne ikke slutte til domænet 29/210 · 21 Needs editing
1542 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
	English No supported way to authenticate with this domain
	Danish Ingen understøttet måde at godkende med dette domæne 52/490 · 49 Needs editing
1543 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:285 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:476
	English That login name didn’t work
	Danish Det loginnavn virkede ikke 26/270 · 27 Needs editing
1544 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:292 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:483
	English That login password didn’t work
	Danish Adgangskoden for login virkede ikke 35/310 · 31 Needs editing