gnome-control-center

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1361 panels/sound/cc-speaker-test-button.c:218
	English Translators: This is the tooltip for a speaker test button, %s is an already translated speaker position, like "Front Left" or "Rear Center". %s Speaker
	Danish %s højttaler 12/100 · 10 Needs editing
1362 panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Danish Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1363 panels/sound/cc-volume-levels-window.ui:4
	English Volume Levels
	Danish Lydstyrkeniveauer 17/130 · 13 Needs editing
1364 panels/sound/cc-volume-slider.c:52
	English Unmute
	Danish Slå lyd til 11/100 · 6 Needs editing
1365 panels/sound/cc-volume-slider.c:52 • panels/sound/cc-volume-slider.ui:8
	English Mute
	Danish Lydløs 6/100 · 4 Needs editing
volume panels/sound/cc-volume-slider.c:145
	English 100%
	Danish 100% 4/100 · 4 Needs editing
1367 panels/sound/cc-volume-slider.ui:19
	English Volume
	Danish Lydstyrke 9/100 · 6 Needs editing
1368 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	Danish Lyd 3/100 · 5 Needs editing
1369 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
	English Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
	Danish Skift lydstyrke, input, output samt påmindelseslyde 51/540 · 54 Needs editing
1370 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	Danish Kort;Mikrofon;Volumen;Lydstyrke;Fade;Udtoning;Balance;Bluetooth;Hovedtelefoner;Lyd;Audio;Output;Input; 102/730 · 73 Needs editing
1371 panels/system/about/cc-about-page.ui:4
	English About
	Danish Om 2/100 · 5 Needs editing
1372 panels/system/about/cc-about-page.ui:26
	English System Logo
	Danish Systemlogo 10/110 · 11 Needs editing
1373 panels/system/about/cc-about-page.ui:57
	English Translators: this field contains the distro name and version Operating System
	Danish Styresystem 11/160 · 16 Needs editing
1374 panels/system/about/cc-about-page.ui:66
	English Hardware Model
	Danish Hardwaremodel 13/140 · 14 Needs editing
1375 panels/system/about/cc-about-page.ui:75 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
	English Processor
	Danish Processor 9/100 · 9 Needs editing
1376 panels/system/about/cc-about-page.ui:83 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
	English Memory
	Danish Hukommelse 10/100 · 6 Needs editing
1377 panels/system/about/cc-about-page.ui:91 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:103
	English Disk Capacity
	Danish Diskkapacitet 13/130 · 13 Needs editing
1378 panels/system/about/cc-about-page.ui:92
	English Calculating…
	Danish Beregner … 10/120 · 12 Needs editing
1379 panels/system/about/cc-about-page.ui:99
	English _System Details
	Danish _Systemdetaljer 15/150 · 15 Needs editing
1380 panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
	English Graphics
	Danish Grafik 6/100 · 8 Needs editing