gnome-control-center/GNOME-46

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1125 panels/privacy/cc-camera-page.ui:4
	English Cameras
	Danish Kameraer 8/100 · 7 Needs editing
1126 panels/privacy/cc-camera-page.ui:17
	English _Camera Access
	Danish Adgang til _kamera 18/140 · 14 Needs editing
1127 panels/privacy/cc-camera-page.ui:18
	English Allow permitted apps to use cameras
	Danish Giv tilladelse til, at programmerne nedenfor må bruge dit kamera 64/350 · 35 Needs editing
1128 panels/privacy/cc-camera-page.ui:27 • panels/privacy/cc-location-page.ui:55 • panels/privacy/cc-microphone-page.ui:27
	English Permitted Apps
	Danish Tilladte programmer 19/140 · 14 Needs editing
1129 panels/privacy/cc-camera-page.ui:28
	English The following sandboxed apps have been given permission to use cameras. Apps that are not sandboxed can use cameras without asking for permission.
	Danish Følgende programmer i sandkassetilstand har fået tilladelse til at bruge kameraer. Programmer, der ikke kører i sandkassetilstand, kan bruge kameraer uden at spørge om tilladelse. 179/1460 · 146 Needs editing
1130 panels/privacy/cc-camera-page.ui:42
	English No sandboxed apps have asked for camera access
	Danish Ingen programmer i sandkassetilstand har spurgt om adgang til kamera 68/460 · 46 Needs editing
1131 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:124
	English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
	Danish Afsendelse af rapporter om tekniske problemer hjælper os med at forbedre %s. Rapporterne sendes anonymt og renses for personlige data. %s 137/1250 · 125 Needs editing
1132 panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:4
	English Diagnostics
	Danish Diagnostik 10/110 · 11 Needs editing
1133 panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
	English Problem Reporting
	Danish Problemrapportering 19/170 · 17 Needs editing
1134 panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
	English _Automatic Problem Reporting
	Danish _Automatisk problemrapportering 31/280 · 28 Needs editing
1135 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:72 • panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:122
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot is Active
	Danish Sikker opstart er aktiv 23/210 · 21 Needs editing
1136 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:77
	English TRANSLATORS: this is the first section of the decription Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on and is functioning correctly.
	Danish Sikker opstart forhindrer, at skadelig software indlæses, når enheden starter. Den er i øjeblikket aktiveret og fungerer korrekt. 129/1370 · 137 Needs editing
1137 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:83
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot Has Problems
	Danish Sikker opstart har problemer 28/240 · 24 Needs editing
1138 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:87
	English TRANSLATORS: this is the first section of the decription. Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on, but will not work due to having an invalid key.
	Danish Sikker opstart forhindrer, at skadelig software indlæses, når enheden starter. Funktionen er i øjeblikket aktiveret, men virker ikke pga. en ugyldig nøgle. 155/1560 · 156 Needs editing
1139 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:90
	English TRANSLATORS: this is the second section of description. Secure boot problems can often be resolved from your computer's UEFI firmware settings (BIOS) and your hardware manufacturer may provide information on how to do this.
	Danish Problemer med sikker opstart kan ofte løses via din computers UEFI-firmwareindstillinger (BIOS), og din hardwareproducent kan have oplysninger om, hvordan du gør dette. 168/1670 · 167 Needs editing
1140 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:93
	English TRANSLATORS: this is the third section of description. For help, contact your hardware manufacturer or IT support provider.
	Danish Kontakt IT-support eller hardwarefabrikanten for at få hjælp. 61/680 · 68 Needs editing
1141 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:99
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot is Turned Off
	Danish Sikker opstart er inaktiv 25/250 · 25 Needs editing
1142 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:103
	English TRANSLATORS: this is the first section of the description. Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned off.
	Danish Sikker opstart forhindrer, at skadelig software indlæses, når enheden starter. Funktionen er i øjeblikket deaktiveret. 118/1090 · 109 Needs editing
1143 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:106
	English TRANSLATORS: this is the second section of the description. Secure boot can often be turned on from your computer's UEFI firmware settings (BIOS). For help, contact your hardware manufacturer or IT support provider.
	Danish Sikker opstart kan ofte aktiveres i din computers UEFI-firmwareindstillinger (BIOS). Kontakt IT-support eller hardwarefabrikanten for at få hjælp. 146/1550 · 155 Needs editing
1144 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.ui:55
	English Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. For more information, contact the hardware manufacturer or IT support.
	Danish Sikker opstart forhindrer, at skadelig software indlæses, når enheden starter. Kontakt IT-support eller hardwarefabrikanten for flere oplysninger. 148/1530 · 153 Needs editing