Exit Zen
971
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
English Translators: this is an option of "Orientation"
972
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
English Translators: this is an option of "Orientation"
973
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:74
English Translators: this is an option of "Orientation"
974
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
English Translators: this is an option of "Orientation"
975
panels/printers/pp-job-row.c:55
English
976
panels/printers/pp-job-row.c:55
English
print job
panels/printers/pp-job-row.c:144
English Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
print job
panels/printers/pp-job-row.c:150
English Translators: Job's state (job is held for printing)
print job
panels/printers/pp-job-row.c:155
English Translators: Job's state (job needs authentication to proceed further)
print job
panels/printers/pp-job-row.c:160
English Translators: Job's state (job is currently printing)
print job
panels/printers/pp-job-row.c:164
English Translators: Job's state (job has been stopped)
print job
panels/printers/pp-job-row.c:168
English Translators: Job's state (job has been canceled)
print job
panels/printers/pp-job-row.c:172
English Translators: Job's state (job has aborted due to error)
print job
panels/printers/pp-job-row.c:176
English Translators: Job's state (job has completed successfully)
985
panels/printers/pp-job-row.c:186
English TODO: front of the queue? Translators: Clicking this button prioritizes printing of this print job
986
panels/printers/pp-jobs-dialog.c:319
English Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed.

Plural formula: n != 1

Printer jobs dialog title
panels/printers/pp-jobs-dialog.c:455
English Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs
988
panels/printers/pp-jobs-dialog.c:459
English Translators: The printer needs authentication info to print.
989
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:30 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:299
English Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.
990
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:103
English Translators: This button authenticates all print jobs and send them for printing.