2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Swedish
5. Zen

924 panels/power/cc-power-profile-row.c:133
	English High performance and power usage.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hög prestanda och strömförbrukning. 35/330 · 33 Needs editing
Power profile panels/power/cc-power-profile-row.c:136
	English Balanced
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Balanserad 10/100 · 8 Needs editing
926 panels/power/cc-power-profile-row.c:137
	English Standard performance and power usage.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Standardprestanda och strömförbrukning. 39/370 · 37 Needs editing
Power profile panels/power/cc-power-profile-row.c:140
	English Power Saver
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Strömsparare 12/110 · 11 Needs editing
928 panels/power/cc-power-profile-row.c:141
	English Reduced performance and power usage.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Minskad prestanda och strömförbrukning. 39/360 · 36 Needs editing
929 panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:3
	English Power
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ström 5/100 · 5 Needs editing
930 panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:4
	English View your battery status and change power saving settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa din batteristatus och ändra energisparinställningar 56/570 · 57 Needs editing
931 panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ström;Sova;Vänteläge;Viloläge;Batteri;Ljusstyrka;Dämpa;Blank;Skärm;DPMS;inaktiv;Energi; 87/840 · 84 Needs editing
932 panels/printers/cc-printers-panel.c:675
	English Translators: %s is the printer name Printer “%s” has been deleted
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skrivaren ”%s” har tagits bort 30/290 · 29 Needs editing
933 panels/printers/cc-printers-panel.c:921
	English Translators: Addition of the new printer failed. Failed to add new printer.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Misslyckades med att lägga till ny skrivare. 44/260 · 26 Needs editing
934 panels/printers/cc-printers-panel.c:1288
	English Unlock to add printers and change settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lås upp för att lägga till skrivare och ändra inställningar 59/420 · 42 Needs editing
935 panels/printers/cc-printers-panel.ui:29
	English All Connected and Network Printers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alla anslutna skrivare och nätverksskrivare 43/340 · 34 Needs editing
936 panels/printers/cc-printers-panel.ui:33 • panels/printers/cc-printers-panel.ui:168
	English Translators: This button adds new printer. Translators: This button adds a new printer. _Add Printer…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Lägg till skrivare… 20/130 · 13 Needs editing
937 panels/printers/cc-printers-panel.ui:51
	English Search printers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sök skrivare 12/150 · 15 Needs editing
938 panels/printers/cc-printers-panel.ui:165
	English No Printers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inga skrivare 13/110 · 11 Needs editing
939 panels/printers/cc-printers-panel.ui:190
	English Translators: Title if the CUPS server is not running (we can not connect to it). No Print Service
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ingen skrivartjänst 19/160 · 16 Needs editing
940 panels/printers/cc-printers-panel.ui:191
	English Translators: Description if the CUPS server is not running (we can not connect to it). The system printing service doesn’t seem to be available.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Systemets utskriftstjänst verkar inte finnas tillgänglig. 57/570 · 57 Needs editing
941 panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:3
	English Printers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skriv­ar­e 10/100 · 8 Needs editing
942 panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:4
	English Add printers, view printer jobs and decide how you want to print
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till skrivare, visa skrivarjobb och besluta hur du vill skriva ut 70/640 · 64 Needs editing
943 panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the Printers panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skrivare;Kö;Skriv ut;Papper;Bläck;Toner; 40/360 · 36 Needs editing