gnome-control-center/GNOME-45 — Swedish @ Weblate

English * translators: This is the format string for the text shown underneath the Wi-Fi QR code. * The string placeholder will be replaced by the Wi-Fi networks SSID.

547 panels/network/cc-network-panel.ui:95 • panels/network/cc-network-panel.ui:98 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:4
	English xxx: Added to avoid confusion with the preceding VPN row Proxy
	Swedish Proxy 5/100 · 5 Needs editing
548 panels/network/cc-net-proxy-page.c:184 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:59 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:181 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:233 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:36 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:192 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:244 • panels/wacom/cc-wacom-page.c:657
	English Automatic
	Swedish Automatisk 10/100 · 9 Needs editing
549 panels/network/cc-net-proxy-page.c:186 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:60 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:58 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:69
	English Manual
	Swedish Manuell 7/100 · 6 Needs editing
550 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:23
	English Save
	Swedish Spara 5/100 · 4 Needs editing
551 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:40
	English Network Proxy
	Swedish Nätverksproxy 13/130 · 13 Needs editing
552 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:52 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:82 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:290
	English Configuration
	Swedish Konfiguration 13/130 · 13 Needs editing
553 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:80
	English Configuration URL
	Swedish URL för konfiguration 21/170 · 17 Needs editing
554 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:87
	English Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.
	Swedish Web Proxy Autodiscovery (WPAD) används när ingen konfigurations-URL tillhandahålls. Detta rekommenderas inte för ej betrodda öppna nätverk. 139/1280 · 128 Needs editing
555 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:104
	English HTTP Proxy
	Swedish HTTP-proxy 10/100 · 10 Needs editing
556 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:108 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:137 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:166 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:195
	English URL
	Swedish URL 3/100 · 3 Needs editing
557 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:115 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:144 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:173 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:202
	English Port
	Swedish Port 4/100 · 4 Needs editing
558 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:123
	English HTTP proxy port
	Swedish HTTP-proxyport 14/150 · 15 Needs editing
559 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:133
	English HTTPS Proxy
	Swedish HTTPS-proxy 11/110 · 11 Needs editing
560 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:152
	English HTTPS proxy port
	Swedish HTTPS-proxyport 15/160 · 16 Needs editing
561 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:162
	English FTP Proxy
	Swedish FTP-proxy 9/100 · 9 Needs editing
562 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:181
	English FTP proxy port
	Swedish FTP-proxyport 13/140 · 14 Needs editing
563 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:191
	English SOCKS Host
	Swedish SOCKS-värd 10/100 · 10 Needs editing
564 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:210
	English SOCKS host port
	Swedish SOCKS-värdport 14/150 · 15 Needs editing
565 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:221
	English Ignored Hosts
	Swedish Ignorerade värdar 17/130 · 13 Needs editing
566 panels/network/cc-qr-code-dialog.c:133
	English * translators: This is the format string for the text shown underneath the Wi-Fi QR code. * The string placeholder will be replaced by the Wi-Fi networks SSID. Scan the QR code to connect to the network <b>%s</b>.
	Swedish Skanna QR-koden för att ansluta till nätverket <b>%s</b>. 57/530 · 53 Needs editing