gnome-control-center

GNOME-45

Swedish

Zen

Exit Zen

457 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:27
	English Reset All…
	Swedish Återställ alla… 15/100 · 10 Needs editing
458 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:28
	English Reset all shortcuts to their default keybindings
	Swedish Återställ alla kortkommandon till sina standardtangentbindningar 64/480 · 48 Needs editing
459 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:45
	English Search shortcuts
	Swedish Sök kortkommandon 17/160 · 16 Needs editing
460 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:49
	English Search Shortcuts
	Swedish Sök kortkommandon 17/160 · 16 Needs editing
461 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:88
	English No keyboard shortcut found
	Swedish Ingen tangentbordsgenväg hittades 33/260 · 26 Needs editing
462 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
	English Try a different search.
	Swedish Försök med en annan sökning. 28/230 · 23 Needs editing
463 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:120
	English Add Custom Shortcuts
	Swedish Lägg till anpassade kortkommandon 33/200 · 20 Needs editing
464 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:121
	English Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
	Swedish Konfigurera anpassade kortkommandon för att starta program, köra skript med mera. 81/700 · 70 Needs editing
465 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:126
	English _Add Shortcut…
	Swedish _Lägg till kortkommando… 24/140 · 14 Needs editing
466 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:390
	English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	Swedish <b>%s</b> används redan för %s. Om du vill ersätta det kommer %s att inaktiveras 80/780 · 78 Needs editing
467 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:533
	English Enter the new shortcut
	Swedish Mata in det nya kortkommandot 29/220 · 22 Needs editing
468 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:548
	English Set Custom Shortcut
	Swedish Ställ in anpassat kortkommando 30/190 · 19 Needs editing
469 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:548
	English Set Shortcut
	Swedish Ställ in kortkommando 21/120 · 12 Needs editing
470 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:561
	English Setup the top label * TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut, * don't translate/transliterate <b>%s</b> Enter new shortcut to change <b>%s</b>
	Swedish Mata in nytt kortkommando för att ändra <b>%s</b> 49/380 · 38 Needs editing
471 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:971
	English Add Custom Shortcut
	Swedish Lägg till anpassat kortkommando 31/190 · 19 Needs editing
472 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:294
	English _Remove
	Swedish _Ta bort 8/100 · 7 Needs editing
473 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:49
	English Re_place
	Swedish _Ersätt 7/100 · 8 Needs editing
474 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:56 • panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:114 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:228
	English _Set
	Swedish _Ställ in 9/100 · 4 Needs editing
475 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
	English Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
	Swedish Tryck ned Esc för att avbryta eller backsteg för att inaktivera tangentbordsgenvägen. 85/660 · 66 Needs editing
476 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:25 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:68 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:91 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
	English Name
	Swedish Namn 4/100 · 4 Needs editing