2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Swedish
5. Zen

378 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:171
	English Windowing System
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fönstersystem 13/160 · 16 Needs editing
379 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:178
	English Virtualization
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Virtualisering 14/140 · 14 Needs editing
380 panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:185
	English Kernel Version
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kärnversion 11/140 · 14 Needs editing
381 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:3
	English About
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om 2/100 · 5 Needs editing
382 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:4
	English View information about your system
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa information om ditt system 31/340 · 34 Needs editing
383 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:19
	English Translators: Search terms to find the About panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make sure that you use the same "translation" for those keywords device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — enhet;system;information;värdnamn;minne;processor;version;standard;program;föredragen;cd;dvd;usb;ljud;video;skiva;flyttbar;media;automatisk körning; 148/1420 · 142 Needs editing
384 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
	English Sound and Media
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ljud och media 14/150 · 15 Needs editing
385 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
	English Volume mute/unmute
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tysta/aktivera volym 20/180 · 18 Needs editing
386 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
	English Volume down
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sänk volymen 12/110 · 11 Needs editing
387 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
	English Volume up
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Höj volymen 11/100 · 9 Needs editing
388 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
	English Microphone mute/unmute
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tysta/aktivera mikrofon 23/220 · 22 Needs editing
389 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
	English Launch media player
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Starta mediaspelare 19/190 · 19 Needs editing
390 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
	English Play (or play/pause)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Spela (eller spela/gör paus) 28/200 · 20 Needs editing
391 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
	English Pause playback
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pausa uppspelning 17/140 · 14 Needs editing
392 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
	English Stop playback
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stoppa uppspelning 18/130 · 13 Needs editing
393 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
	English Previous track
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Föregående spår 15/140 · 14 Needs editing
394 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
	English Next track
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nästa spår 10/100 · 10 Needs editing
395 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
	English Eject
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mata ut 7/100 · 5 Needs editing
396 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
	English Typing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skriva 6/100 · 6 Needs editing
397 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:8
	English Switch to next input source
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Byt till nästa inmatningskälla 30/270 · 27 Needs editing