gnome-control-center

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1841 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:94
	English Action Cancelled
	Swedish Åtgärden avbröts 16/160 · 16 Needs editing
1842 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:97
	English Access denied
	Swedish Åtkomst nekad 13/130 · 13 Needs editing
1843 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:106
	English Unknown Error
	Swedish Okänt fel 9/130 · 13 Needs editing
1844 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:5
	English Network Mode
	Swedish Nätverksläge 12/120 · 12 Needs editing
1845 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:37
	English _Automatic
	Swedish _Automatiskt 12/100 · 10 Needs editing
1846 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:52
	English Choose Network
	Swedish Välj nätverk 12/140 · 14 Needs editing
1847 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:67
	English Refresh Network Providers
	Swedish Uppdatera nätverksleverantörer 30/250 · 25 Needs editing
1848 panels/wwan/cc-wwan-panel.c:365 • panels/wwan/cc-wwan-panel.c:396
	English SIM %d
	Swedish SIM %d 6/100 · 6 Needs editing
1849 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:13
	English Enable Mobile Network
	Swedish Aktivera mobilnätverk 21/210 · 21 Needs editing
1850 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:65
	English No WWAN Adapter Found
	Swedish Ingen WWAN-adapter hittades 27/210 · 21 Needs editing
1851 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:75
	English Make sure you have a Wireless Wan/Cellular device
	Swedish Säkerställ att du har en WWAN-enhet/mobilenhet 46/490 · 49 Needs editing
1852 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:116
	English Wireless Wan is disabled when airplane mode is on
	Swedish WWAN är inaktiverat när flygplansläge är på 43/490 · 49 Needs editing
1853 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:124
	English _Turn off Airplane Mode
	Swedish S_täng av flygplansläge 23/230 · 23 Needs editing
1854 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:155
	English Data Connection
	Swedish Dataanslutning 14/150 · 15 Needs editing
1855 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:156
	English SIM card used for internet
	Swedish SIM-kort används för internet 29/260 · 26 Needs editing
1856 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:9
	English SIM Lock
	Swedish SIM-lås 7/100 · 8 Needs editing
1857 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:24
	English _Next
	Swedish _Nästa 6/100 · 5 Needs editing
1858 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:90
	English _Lock SIM with PIN
	Swedish _Lås SIM med PIN 16/180 · 18 Needs editing
1859 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:106
	English Change PIN
	Swedish Ändra PIN 9/100 · 10 Needs editing
1860 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:123
	English New PIN
	Swedish Ny PIN 6/100 · 7 Needs editing