gnome-control-center

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

1798 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:193
	English Enter PIN to unlock your SIM card
	Swedish Ange PIN för att låsa upp ditt SIM-kort 39/330 · 33 Needs editing
1799 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:197
	English Please provide PUK code for SIM %d
	Swedish Tillhandahåll PUK-koden för SIM %d 34/340 · 34 Needs editing
1800 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:198
	English Enter PUK to unlock your SIM card
	Swedish Ange PUK för att låsa upp ditt SIM-kort 39/330 · 33 Needs editing
1801 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:216
	English Singular Wrong password entered. You have %1$u try left Plural Wrong password entered. You have %1$u tries left
	Swedish, Singular (1) Fel lösenord matades in. Du har %1$u försök kvar 48/460 · 46 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fel lösenord matades in. Du har %1$u försök kvar 48/460 · 48 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1802 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:219
	English Singular You have %u try left Plural You have %u tries left
	Swedish, Singular (1) Du har %u försök kvar 21/200 · 20 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Du har %u försök kvar 21/200 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1803 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:224
	English Wrong password entered.
	Swedish Fel lösenord matades in. 24/230 · 23 Needs editing
1804 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:269
	English PUK code should be an 8 digit number
	Swedish PUK-koden ska vara ett 8-siffrigt tal 37/360 · 36 Needs editing
1805 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:293
	English Enter New PIN
	Swedish Ange ny PIN 11/130 · 13 Needs editing
1806 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:297
	English PIN code should be a 4-8 digit number
	Swedish PIN-koden ska vara ett tal med 4-8 siffror 42/370 · 37 Needs editing
1807 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:315
	English Unlocking…
	Swedish Låser upp… 10/100 · 10 Needs editing
1808 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:18
	English No SIM
	Swedish Inget SIM 9/100 · 6 Needs editing
1809 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:19
	English Insert a SIM card to use this modem
	Swedish Sätt i ett SIM-kort för att använda detta modem 47/350 · 35 Needs editing
1810 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:33
	English SIM Locked
	Swedish SIM låst 8/100 · 10 Needs editing
1811 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:76
	English _Mobile Data
	Swedish _Mobildata 10/120 · 12 Needs editing
1812 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:77
	English Access data using mobile network
	Swedish Kom åt data genom mobilnätverk 30/320 · 32 Needs editing
1813 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:86
	English _Data Roaming
	Swedish _Data-roaming 13/130 · 13 Needs editing
1814 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:87
	English Use mobile data when roaming
	Swedish Använd mobildata vid roaming 28/280 · 28 Needs editing
1815 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:113
	English _Network Mode
	Swedish _Nätverksläge 13/130 · 13 Needs editing
1816 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:120
	English N_etwork
	Swedish Nä_tverk 8/100 · 8 Needs editing
1817 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:130
	English Advanced
	Swedish Avancerat 9/100 · 8 Needs editing