gnome-control-center

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1561 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:201
	English Fingerprint Device
	Swedish Fingeravtrycksenhet 19/180 · 18 Needs editing
1562 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:210
	English Choose the fingerprint device you want to configure
	Swedish Välj fingeravtrycksenheten som du vill konfigurera 50/510 · 51 Needs editing
1563 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:240
	English Fingerprint Login
	Swedish Fingeravtrycksinloggning 24/170 · 17 Needs editing
1564 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:246
	English Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger
	Swedish Fingeravtrycksinloggning låter dig låsa upp och logga in på din dator med ditt finger 85/820 · 82 Needs editing
1565 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
	English _Delete Fingerprints
	Swedish _Ta bort fingeravtryck 22/200 · 20 Needs editing
1566 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:287
	English Fingerprint Enroll
	Swedish Fingeravtrycksregistrering 26/180 · 18 Needs editing
1567 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:235
	English the device needs to be claimed to perform this action
	Swedish enheten behöver tas i anspråk för att utföra denna åtgärd 57/530 · 53 Needs editing
1568 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:237
	English the device is already claimed by another process
	Swedish enheten har redan tagits i anspråk av en annan process 54/480 · 48 Needs editing
1569 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:239
	English you do not have permission to perform the action
	Swedish du har inte rättigheter att utföra åtgärden 43/480 · 48 Needs editing
1570 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:241
	English no prints have been enrolled
	Swedish inga avtryck har registrerats 29/280 · 28 Needs editing
1571 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:250
	English Failed to communicate with the device during enrollment
	Swedish Misslyckades med att kommunicera med enheten under registrering 63/550 · 55 Needs editing
1572 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:254
	English Failed to communicate with the fingerprint reader
	Swedish Misslyckades med att kommunicera med fingeravtrycksläsaren 58/490 · 49 Needs editing
1573 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:256
	English Failed to communicate with the fingerprint daemon
	Swedish Misslyckades med att kommunicera med fingeravtrycksdemonen 58/490 · 49 Needs editing
1574 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:510
	English Failed to list fingerprints: %s
	Swedish Misslyckades med att lista fingeravtryck: %s 44/310 · 31 Needs editing
1575 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:577
	English Failed to delete saved fingerprints: %s
	Swedish Misslyckades med att ta bort sparade fingeravtryck: %s 54/390 · 39 Needs editing
1576 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:608
	English Left thumb
	Swedish Vänster tumme 13/100 · 10 Needs editing
1577 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:610
	English Left middle finger
	Swedish Vänster långfinger 18/180 · 18 Needs editing
1578 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:612
	English _Left index finger
	Swedish _Vänster pekfinger 18/180 · 18 Needs editing
1579 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:614
	English Left ring finger
	Swedish Vänster ringfinger 18/160 · 16 Needs editing
1580 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:616
	English Left little finger
	Swedish Vänster lillfinger 18/180 · 18 Needs editing