2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Swedish
5. Zen

1514 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:130
	English Thickness
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tjocklek 8/100 · 9 Needs editing
1515 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:134
	English Thin
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tunn 4/100 · 4 Needs editing
1516 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:135
	English Thick
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tjock 5/100 · 5 Needs editing
1517 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:166
	English Length
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Längd 5/100 · 6 Needs editing
1518 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:174
	English 1/4 screen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ¼ skärm 7/100 · 10 Needs editing
1519 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:175
	English 1/2 Screen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ½ skärm 7/100 · 10 Needs editing
1520 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:176
	English 3/4 Screen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ¾ skärm 7/100 · 10 Needs editing
1521 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:212
	English Color Filters
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Färgfilter 10/130 · 13 Needs editing
1522 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:216
	English _Inverted
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Inverterat 11/100 · 9 Needs editing
1523 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:217
	English Invert colors in the magnifier region
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Invertera färger i förstorarregionen 36/370 · 37 Needs editing
1524 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:224
	English Brightness
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ljusstyrka 10/100 · 10 Needs editing
1525 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:229 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:252
	English Low
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Låg 3/100 · 3 Needs editing
1526 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:230 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:253
	English High
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hög 3/100 · 4 Needs editing
1527 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:248
	English Contrast
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kontrast 8/100 · 8 Needs editing
1528 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:276
	English Full
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fullständig 11/100 · 4 Needs editing
1529 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
	English Make it easier to see, hear, type, point and click
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gör det enklare att se, höra, skriva, peka och klicka 53/500 · 50 Needs editing
1530 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Accessibility panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;Pointer;find;locate;visual;hearing;audio;typing;animations;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tangentbord;Mus;a11y;Hjälpmedel;Tillgänglighet;Kontrast;Markör;Zoom;Skärmläsare;stor;hög;text;typsnitt;teckensnitt;storlek;AccessX;Klistriga;Tangenter;Tröga;Tangentstuds;Mustangenter;Dubbelklick;Fördröjning;Hastighet;Assistans;Upprepa;Blinka;Pekare;sök;hitta;visuell;hörsel;ljud;skrift;animationer; 298/2640 · 264 Needs editing
1531 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:36
	English Should match the web address of your login provider.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ska matcha din inloggningsleverantörs webbadress. 49/520 · 52 Needs editing
1532 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:217
	English Failed to add account
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Misslyckades med att lägga till konto 37/210 · 21 Needs editing
1533 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:680 • panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:105
	English The passwords do not match.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lösenorden stämmer inte överens. 32/270 · 27 Needs editing