gnome-control-center

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1378 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:3
	English Sharing
	Swedish Dela 4/100 · 7 Needs editing
1379 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:4
	English Control what you want to share with others
	Swedish Styr vad du vill dela med andra 31/420 · 42 Needs editing
1380 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
	Swedish dela;delning;share;ssh;värd;namn;fjärr;skrivbord;media;audio;ljud;video;bilder;foton;filmer;server;renderare; 109/1000 · 100 Needs editing
1381 panels/sharing/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:11
	English Enable or disable remote login
	Swedish Aktivera eller inaktivera fjärrinloggning 41/300 · 30 Needs editing
1382 panels/sharing/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:12
	English Authentication is required to enable or disable remote login
	Swedish Autentisering krävs för att aktivera eller inaktivera fjärrinloggning 69/600 · 60 Needs editing
1383 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169
	English Custom
	Swedish Anpassat 8/100 · 6 Needs editing
1384 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
	English Click
	Swedish Klick 5/100 · 5 Needs editing
1385 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:346 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:74
	English Hummande ljud Hum
	Swedish Hum 3/100 · 3 Needs editing
1386 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:348 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:46
	English String
	Swedish Sträng 6/100 · 6 Needs editing
1387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:350 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:60
	English Ljudet av golfsving eller liknande Swing
	Swedish Sving 5/100 · 5 Needs editing
1388 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:4 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:373
	English Alert Sound
	Swedish Larmljud 8/110 · 11 Needs editing
1389 panels/sound/cc-balance-slider.ui:9 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:145
	English Balance
	Swedish Balans 6/100 · 7 Needs editing
1390 panels/sound/cc-fade-slider.ui:9 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:171
	English Fade
	Swedish Toning 6/100 · 4 Needs editing
1391 panels/sound/cc-output-test-wheel.c:206
	English Select a Speaker
	Swedish Välj en högtalare 17/160 · 16 Needs editing
1392 panels/sound/cc-output-test-window.ui:4
	English Test Speakers
	Swedish Testa högtalare 15/130 · 13 Needs editing
1393 panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:213
	English Output
	Swedish Utgång 6/100 · 6 Needs editing
1394 panels/sound/cc-sound-panel.ui:41 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:216
	English Output Device
	Swedish Utgångsenhet 12/130 · 13 Needs editing
1395 panels/sound/cc-sound-panel.ui:58 • panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
	English Test
	Swedish Testa 5/100 · 4 Needs editing
1396 panels/sound/cc-sound-panel.ui:106
	English Master volume
	Swedish Huvudvolym 10/130 · 13 Needs editing
1397 panels/sound/cc-sound-panel.ui:119
	English Output Volume
	Swedish Utgångsvolym 12/130 · 13 Needs editing