gnome-control-center

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1219 panels/privacy/cc-screen-page.ui:111
	English Restrict Viewing Angle
	Swedish Begränsa betraktningsvinkeln 28/220 · 22 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:54
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 hour
	Swedish En timme 8/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:57
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 day
	Swedish En dag 6/100 · 5 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:60
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 2 days
	Swedish Två dagar 9/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:63
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 3 days
	Swedish Tre dagar 9/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:66
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 4 days
	Swedish Fyra dagar 10/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:69
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 5 days
	Swedish Fem dagar 9/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:72
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 6 days
	Swedish Sex dagar 9/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:75
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 7 days
	Swedish Sju dagar 9/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:78
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 14 days
	Swedish 14 dagar 8/100 · 7 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:81
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 30 days
	Swedish 30 dagar 8/100 · 7 Needs editing
1230 panels/privacy/cc-usage-page.c:177
	English Empty all items from Trash?
	Swedish Töm alla objekt i papperskorgen? 32/270 · 27 Needs editing
1231 panels/privacy/cc-usage-page.c:178
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	Swedish Alla objekt i papperskorgen kommer att tas bort permanent. 58/510 · 51 Needs editing
1232 panels/privacy/cc-usage-page.c:179
	English _Empty Trash
	Swedish _Töm papperskorgen 18/120 · 12 Needs editing
1233 panels/privacy/cc-usage-page.c:215
	English Delete all the temporary files?
	Swedish Radera alla tillfälliga filer? 30/310 · 31 Needs editing
1234 panels/privacy/cc-usage-page.c:216
	English All the temporary files will be permanently deleted.
	Swedish Alla tillfälliga filer kommer att raderas permanent. 52/520 · 52 Needs editing
1235 panels/privacy/cc-usage-page.c:217
	English _Purge Temporary Files
	Swedish _Ta bort tillfälliga filer 26/220 · 22 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:244
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 1 day
	Swedish En dag 6/100 · 5 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:247
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 7 days
	Swedish Sju dagar 9/100 · 6 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:250
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 30 days
	Swedish 30 dagar 8/100 · 7 Needs editing