2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Swedish
5. Zen

1058 panels/printers/printer-entry.ui:245
	English Set this printer as default Use Printer by Default
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Använd skrivare som standard 28/220 · 22 Needs editing
1059 panels/printers/printer-entry.ui:249
	English Translators: This button executes command which cleans print heads of the printer. Clean Print Heads
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rengör skrivarhuvuden 21/170 · 17 Needs editing
1060 panels/printers/printer-entry.ui:254
	English Remove Printer
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta bort skrivare 16/140 · 14 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:79 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:121
	English Disconnected
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Frånkopplad 11/120 · 12 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:82 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:124
	English Connecting
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ansluter 8/100 · 10 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:85 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:128 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:140
	English Connected
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ansluten 8/100 · 9 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:88
	English Authorization Error
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auktorisering krävs 19/190 · 19 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:91 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:134
	English Authorizing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auktoriserar 12/110 · 11 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:98
	English Reduced Functionality
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reducerad funktionalitet 24/210 · 21 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:100
	English Connected & Authorized
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ansluten och auktoriserad 25/220 · 22 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:106 • panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:148
	English Unknown
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Okänd 5/100 · 7 Needs editing
1069 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:161
	English Translators: The time point the device was authorized. Authorized at
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auktoriserades 14/130 · 13 Needs editing
1070 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:167
	English Translators: The time point the device was connected. Connected at
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anslöts 7/120 · 12 Needs editing
1071 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:174
	English Translators: The time point the device was enrolled, * i.e. authorized and stored in the device database. Enrolled at
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Registrerades 13/110 · 11 Needs editing
1072 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:248
	English Failed to authorize device:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Misslyckades med att auktorisera enhet: 40/280 · 28 Needs editing
1073 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:315
	English Failed to forget device:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Misslyckades med att glömma enheten: 37/250 · 25 Needs editing
1074 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:455
	English Singular Depends on %u other device Plural Depends on %u other devices
	Swedish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Beror på %u annan enhet 23/260 · 26 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Beror på %u andra enheter 25/260 · 27 Plural formula: n != 1 Needs editing
1075 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:4
	English Device Identifier
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enhetsidentifierare 19/170 · 17 Needs editing
1076 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:30
	English UUID
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — UUID 4/100 · 4 Needs editing
1077 panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:35
	English Timestamp
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tidsstämpel 11/100 · 9 Needs editing