2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

340 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
	English _Right-handed
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Høgrehendt 11/130 · 13 Needs editing
341 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
	English _Left-handed
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Venstrehendt 13/120 · 12 Needs editing
342 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
	English Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vi_s kor peikaren er når Ctrl-tasten vert trykt ned 51/570 · 57 Needs editing
343 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
	English Pointer Speed
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Peikarfart 10/130 · 13 Needs editing
344 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
	English A_cceleration:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ A_ksellerasjon: 15/140 · 14 Needs editing
345 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
	English TRN: Finn betre ord! _Sensitivity:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Sensitivitet: 14/130 · 13 Needs editing
346 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:14 • ../panels/power/cc-power-panel.c:576
	English low sensitivity TRANSLATORS: secondary battery Low
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Låg 3/100 · 3 Needs editing
347 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:16
	English high sensitivity High
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Høg 3/100 · 4 Needs editing
348 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:17
	English Drag and Drop
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Dra og slepp 12/130 · 13 Needs editing
349 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
	English Thr_eshold:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Grense: 8/110 · 11 Needs editing
350 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:20 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:87
	English small threshold Small
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Liten 5/100 · 5 Needs editing
351 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
	English Drag Threshold
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/140 · 14 Needs editing
352 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:23 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:89
	English large threshold Large
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Stor 4/100 · 5 Needs editing
353 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
	English Double-Click Timeout
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Tidsgrense for dobbeltklikk 27/200 · 20 Needs editing
354 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
	English _Timeout:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Tidsgrense: 12/100 · 9 Needs editing
355 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:27
	English Double-click timeout
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/200 · 20 Needs editing
356 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
	English To test your settings, try to double-click on the face.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Dobbeltklikk på fjeset for å testa innstillingane dine. 55/550 · 55 Needs editing
357 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:30
	English Mouse
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Mus 3/100 · 5 Needs editing
358 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
	English Disable _touchpad while typing
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Slå av _styreplata under skriving 33/300 · 30 Needs editing
359 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
	English Enable _mouse clicks with touchpad
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Slå på museklikk med styreplata 31/340 · 34 Needs editing