gnome-control-center

GNOME-45

Norwegian Nynorsk

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

220 ../panels/info/cc-info-panel.c:1344
	English e-book reader
	Norwegian Nynorsk E-boklesar 10/130 · 13 Needs editing
221 ../panels/info/cc-info-panel.c:1345
	English HD DVD video disc
	Norwegian Nynorsk HD-DVD-videodisk 16/170 · 17 Needs editing
222 ../panels/info/cc-info-panel.c:1346
	English Picture CD
	Norwegian Nynorsk Bilet-CD 8/100 · 10 Needs editing
223 ../panels/info/cc-info-panel.c:1347
	English Super Video CD
	Norwegian Nynorsk Super Video-CD 14/140 · 14 Needs editing
224 ../panels/info/cc-info-panel.c:1348
	English Video CD
	Norwegian Nynorsk Video-CD 8/100 · 8 Needs editing
225 ../panels/info/cc-info-panel.c:1471 • ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1647
	English Section
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 7 Needs editing
226 ../panels/info/cc-info-panel.c:1480 • ../panels/info/info.ui.h:11
	English Overview
	Norwegian Nynorsk Oversikt 8/100 · 8 Needs editing
227 ../panels/info/cc-info-panel.c:1486 • ../panels/info/info.ui.h:18
	English Default Applications
	Norwegian Nynorsk Standardprogram 15/200 · 20 Needs editing
228 ../panels/info/cc-info-panel.c:1491 • ../panels/info/info.ui.h:26
	English Removable Media
	Norwegian Nynorsk Flyttbart medium 16/150 · 15 Needs editing
229 ../panels/info/cc-info-panel.c:1496 • ../panels/info/info.ui.h:10
	English Graphics
	Norwegian Nynorsk Grafikk 7/100 · 8 Needs editing
230 ../panels/info/cc-info-panel.c:1698
	English Version %s
	Norwegian Nynorsk Versjon %s 10/100 · 10 Needs editing
231 ../panels/info/cc-info-panel.c:1750
	English Install Updates
	Norwegian Nynorsk Installer oppdateringar 23/150 · 15 Needs editing
232 ../panels/info/cc-info-panel.c:1754
	English System Up-To-Date
	Norwegian Nynorsk Systemet er oppdatert 21/170 · 17 Needs editing
233 ../panels/info/cc-info-panel.c:1758
	English Checking for Updates
	Norwegian Nynorsk Ser etter oppdateringar 23/200 · 20 Needs editing
234 ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:1
	English Details
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 7 Needs editing
235 ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
	English System Information
	Norwegian Nynorsk Systeminformasjon 17/180 · 18 Needs editing
236 ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
	English sure that you use the same "translation" for those keywords device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	Norwegian Nynorsk 0/1420 · 142 Needs editing
237 ../panels/info/info.ui.h:1
	English Select how other media should be handled
	Norwegian Nynorsk Vel korleis andre medium skal handsamast 40/400 · 40 Needs editing
238 ../panels/info/info.ui.h:2
	English Acti_on:
	Norwegian Nynorsk _Handling: 10/100 · 8 Needs editing
239 ../panels/info/info.ui.h:3
	English _Type:
	Norwegian Nynorsk _Type: 6/100 · 6 Needs editing