2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

885 panels/power/cc-battery-row.c:191
	English TRANSLATORS: secondary battery Wireless mouse
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Trådløs mus 11/140 · 14 Needs editing
886 panels/power/cc-battery-row.c:194
	English TRANSLATORS: secondary battery Wireless keyboard
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Trådløst tastatur 17/170 · 17 Needs editing
887 panels/power/cc-battery-row.c:197
	English TRANSLATORS: secondary battery Uninterruptible power supply
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Avbruddsfri strømforsyning 26/280 · 28 Needs editing
888 panels/power/cc-battery-row.c:200
	English TRANSLATORS: secondary battery Personal digital assistant
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Personlig digital assistent 27/260 · 26 Needs editing
889 panels/power/cc-battery-row.c:203
	English TRANSLATORS: secondary battery Cellphone
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mobiltelefon 12/100 · 9 Needs editing
890 panels/power/cc-battery-row.c:206
	English TRANSLATORS: secondary battery Media player
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Musikkavspiller 15/120 · 12 Needs editing
891 panels/power/cc-battery-row.c:209
	English TRANSLATORS: secondary battery Tablet
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tegnebrett 10/100 · 6 Needs editing
892 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Datamaskin 10/100 · 8 Needs editing
893 panels/power/cc-battery-row.c:215
	English TRANSLATORS: secondary battery Gaming input device
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Inndataenhet for spill 22/190 · 19 Needs editing
894 panels/power/cc-battery-row.c:218 • panels/power/cc-power-panel.c:257 • panels/power/cc-power-panel.ui:58
	English TRANSLATORS: secondary battery, misc Battery
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Batteri 7/100 · 7 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:266
	English Main
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hoved 5/100 · 4 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:268
	English Extra
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ekstra 6/100 · 5 Needs editing
897 panels/power/cc-power-panel.c:255
	English Batteries
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Batterier 9/100 · 9 Needs editing
898 panels/power/cc-power-panel.c:511
	English When _idle
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når led_ig 10/100 · 10 Needs editing
899 panels/power/cc-power-panel.c:671
	English Suspend
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvilemodus 10/100 · 7 Needs editing
900 panels/power/cc-power-panel.c:672
	English Power Off
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå av 6/100 · 9 Needs editing
901 panels/power/cc-power-panel.c:673
	English Hibernate
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Dvalemodus 10/100 · 9 Needs editing
902 panels/power/cc-power-panel.c:674
	English Nothing
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ingenting 9/100 · 7 Needs editing
903 panels/power/cc-power-panel.c:730
	English When on battery power
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – På batteristrøm 15/210 · 21 Needs editing
904 panels/power/cc-power-panel.c:732
	English When plugged in
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når den er koblet til strøm 27/150 · 15 Needs editing