gnome-control-center

GNOME-45

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

833 panels/network/wireless-security/ws-sae.ui:33 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui:33
	English _Type
	Norwegian Bokmål _Type 5/100 · 5 Needs editing
834 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:114
	English missing wep-key
	Norwegian Bokmål mangler wep-nøkkel 18/150 · 15 Needs editing
835 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:123
	English invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
	Norwegian Bokmål ugyldig wep-nøkkel: nøkkel med lengde %zu må kun inneholde heksadesimale tall 77/700 · 70 Needs editing
836 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:131
	English invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
	Norwegian Bokmål ugyldig wep-nøkkel: nøkkel med en lengde på %zu må kun inneholde ASCII-tegn 75/760 · 76 Needs editing
837 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:137
	English invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
	Norwegian Bokmål ugyldig wep-nøkkel: feil lengde på nøkkel %zu. En nøkkel må enten være av lengde 5/13 (ascii) eller 10/26 (heksadesimal) 120/970 · 97 Needs editing
838 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:144
	English invalid wep-key: passphrase must be non-empty
	Norwegian Bokmål ugyldig wep-nøkkel: passordfrasen kan ikke være tom 51/450 · 45 Needs editing
839 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:146
	English invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
	Norwegian Bokmål ugyldig wep-nøkkel: passordfrasen må være kortere enn 64 tegn 61/620 · 62 Needs editing
840 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:11
	English 1 (Default)
	Norwegian Bokmål 1 (forvalg) 11/110 · 11 Needs editing
841 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:31
	English Open System
	Norwegian Bokmål Åpent system 12/110 · 11 Needs editing
842 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:34
	English Shared Key
	Norwegian Bokmål Delt nøkkel 11/100 · 10 Needs editing
843 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:44
	English _Key
	Norwegian Bokmål Nø_kkel 7/100 · 4 Needs editing
844 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:75
	English Sho_w key
	Norwegian Bokmål _Vis nøkkel 11/100 · 9 Needs editing
845 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:115
	English WEP inde_x
	Norwegian Bokmål WEP-indeks 10/100 · 10 Needs editing
846 panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:77
	English invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
	Norwegian Bokmål ugyldig wpa-psk: ugyldig key-length %zu. Må være [8,63] bytes eller 64 hex sifre 80/780 · 78 Needs editing
847 panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:86
	English invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
	Norwegian Bokmål ugyldig wpa-psk: kan ikke tolke nøkkel med 64 bytes som hex 59/580 · 58 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:15
	English This is the per application switch for message tray usage. _Notifications
	Norwegian Bokmål _Varslinger 11/140 · 14 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:29
	English This is the setting to configure sounds associated with notifications. Sound _Alerts
	Norwegian Bokmål Lydv_arsel 10/130 · 13 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:42
	English Notification _Popups
	Norwegian Bokmål _Varslinger 11/200 · 20 Needs editing
851 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
	Norwegian Bokmål Varslinger vil fortsatt vises i varslinslisten når meldingsbokser slås av. 74/880 · 88 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:56
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show Message _Content in Popups
	Norwegian Bokmål Vis meldings_innhold i varslingsdialoger 40/310 · 31 Needs editing