2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

705 panels/network/network-proxy.ui:244
	English HTTP proxy port
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Port for HTTP-mellomtjener 26/150 · 15 Needs editing
706 panels/network/network-proxy.ui:307
	English HTTPS proxy port
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Port for HTTPS-mellomtjener 27/160 · 16 Needs editing
707 panels/network/network-proxy.ui:322
	English FTP proxy port
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Port for FTP-mellomtjener 25/140 · 14 Needs editing
708 panels/network/network-proxy.ui:337
	English Socks proxy port
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Port for Socks-mellomtjener 27/160 · 16 Needs editing
709 panels/network/network-proxy.ui:357
	English _Configuration URL
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Nettadresse til oppsett 24/180 · 18 Needs editing
710 panels/network/network-vpn.ui:11
	English Turn VPN connection off
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå av VPN-forbindelse 22/230 · 23 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:34
	English Network Name
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nettverksnavn 13/120 · 12 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:40
	English Security type
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Type sikkerhet 14/130 · 13 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:46
	English Password
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Passord 7/100 · 8 Needs editing
714 panels/network/network-wifi.ui:90
	English Turn Wi-Fi off
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå trådløs av 14/140 · 14 Needs editing
715 panels/network/network-wifi.ui:121
	English _Connect to Hidden Network…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Koble til skjult nettverk … 28/270 · 27 Needs editing
716 panels/network/network-wifi.ui:128
	English _Turn On Wi-Fi Hotspot…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå på _trådløst aksesspunkt … 30/230 · 23 Needs editing
717 panels/network/network-wifi.ui:135
	English _Known Wi-Fi Networks
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Kjente trådløse nettverk 25/210 · 21 Needs editing
718 panels/network/panel-common.c:37
	English TRANSLATORS: device status Status unknown
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ukjent status 13/140 · 14 Needs editing
719 panels/network/panel-common.c:41
	English TRANSLATORS: device status Unmanaged
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ikke administrert 17/100 · 9 Needs editing
720 panels/network/panel-common.c:45
	English TRANSLATORS: device status Unavailable
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ikke tilgjengelig 17/110 · 11 Needs editing
721 panels/network/panel-common.c:55
	English TRANSLATORS: device status Connecting
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kobler til 10/100 · 10 Needs editing
722 panels/network/panel-common.c:59
	English TRANSLATORS: device status Authentication required
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Autentisering kreves 20/230 · 23 Needs editing
723 panels/network/panel-common.c:67
	English TRANSLATORS: device status Disconnecting
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kobler fra 10/130 · 13 Needs editing
724 panels/network/panel-common.c:71
	English TRANSLATORS: device status Connection failed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilkobling mislyktes 20/170 · 17 Needs editing