2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

683 panels/network/net-device-ethernet.c:101
	English today
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – i dag 5/100 · 5 Needs editing
684 panels/network/net-device-ethernet.c:103
	English yesterday
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – i går 5/100 · 9 Needs editing
685 panels/network/net-device-ethernet.c:177
	English Last used
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sist brukt 10/100 · 9 Needs editing
686 panels/network/net-device-ethernet.c:264 • panels/network/network-bluetooth.ui:5 • panels/network/network-ethernet.ui:5
	English Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list. Wired
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kablet 6/100 · 5 Needs editing
687 panels/network/net-device-mobile.c:208
	English Add new connection
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Legg til ny tilkobling 22/180 · 18 Needs editing
688 panels/network/net-device-wifi.c:857
	English Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nettverksdetaljer for valgte nettverk - inkludert passord og innstillinger - går tapt. 86/1050 · 105 Needs editing
689 panels/network/net-device-wifi.c:861
	English _Forget
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Glem 5/100 · 7 Needs editing
690 panels/network/net-device-wifi.c:1041
	English Known Wi-Fi Networks
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kjente trådløse nettverk 24/200 · 20 Needs editing
Wi-Fi Network panels/network/net-device-wifi.c:1073
	English translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality _Forget
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Glem 5/100 · 7 Needs editing
692 panels/network/net-device-wifi.c:1216
	English System policy prohibits use as a Hotspot
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Systemregler hindrer oppsett av aksesspunkt 43/400 · 40 Needs editing
693 panels/network/net-device-wifi.c:1219
	English Wireless device does not support Hotspot mode
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Trådløs enhet støtter ikke hotspotmodus 39/450 · 45 Needs editing
694 panels/network/net-proxy.c:112
	English TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Automatisk gjenkjenning av web-mellomtjener brukes når du ikke oppgir nettadresse til et oppsett. 97/730 · 73 Needs editing
695 panels/network/net-proxy.c:120
	English TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them. This is not recommended for untrusted public networks.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Dette anbefales ikke for offentlige nettverk du ikke stoler på. 63/540 · 54 Needs editing
696 panels/network/network-bluetooth.ui:11
	English Turn device off
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå enhet av 12/150 · 15 Needs editing
697 panels/network/network-mobile.ui:27 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
	English IMEI
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – IMEI 4/100 · 4 Needs editing
698 panels/network/network-mobile.ui:41
	English Provider
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilbyder 8/100 · 8 Needs editing
699 panels/network/network-proxy.ui:40 • panels/network/network-proxy.ui:80
	English Network Proxy
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nettverksmellomtjener 21/130 · 13 Needs editing
700 panels/network/network-proxy.ui:139
	English _HTTP Proxy
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _HTTP-mellomtjener 18/110 · 11 Needs editing
701 panels/network/network-proxy.ui:156
	English H_TTPS Proxy
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – H_TTP-mellomtjener 18/120 · 12 Needs editing
702 panels/network/network-proxy.ui:173
	English _FTP Proxy
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _FTP-mellomtjener 17/100 · 10 Needs editing