gnome-control-center

GNOME-45

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

261 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:130
	English Search for a city
	Norwegian Bokmål Søk etter en by 15/170 · 17 Needs editing
262 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:164
	English Automatic _Date & Time
	Norwegian Bokmål Automatisk _dato & klokkeslett 34/260 · 26 Needs editing
263 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:165
	English Requires internet access
	Norwegian Bokmål Krever tilkobling til internett 31/240 · 24 Needs editing
264 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:177
	English Date & _Time
	Norwegian Bokmål Da_to & klokkeslett 23/160 · 16 Needs editing
265 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:201
	English Automatic Time _Zone
	Norwegian Bokmål Automatisk tids_sone 20/200 · 20 Needs editing
266 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:202
	English Requires location services enabled and internet access
	Norwegian Bokmål Krever tilgang til internett og at tjeneste for stedsinformasjon kjører 71/540 · 54 Needs editing
267 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:214
	English Time Z_one
	Norwegian Bokmål Tidss_one 9/100 · 10 Needs editing
268 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:239
	English Time _Format
	Norwegian Bokmål Tids_format 11/120 · 12 Needs editing
269 panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in:4
	English Change the date and time, including time zone
	Norwegian Bokmål Endra dato og klokkeslett - inklusive tidssone 46/450 · 45 Needs editing
270 panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in:15
	English Translators: Search terms to find the Date and Time panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Clock;Timezone;Location;
	Norwegian Bokmål Klokke;Tidssone;Plassering;Adresse; 35/240 · 24 Needs editing
271 panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:11
	English Change system time and date settings
	Norwegian Bokmål Endre innstillinger for systemets klokke og dato 48/360 · 36 Needs editing
272 panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:12
	English To change time or date settings, you need to authenticate.
	Norwegian Bokmål Du må autentisere deg for å endre innstillinger for tid og dato. 64/580 · 58 Needs editing
273 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:23
	English _Web
	Norwegian Bokmål _Nett 5/100 · 4 Needs editing
274 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:33
	English _Mail
	Norwegian Bokmål _E-post 7/100 · 5 Needs editing
275 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:47
	English _Calendar
	Norwegian Bokmål _Kalender 9/100 · 9 Needs editing
276 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:61
	English M_usic
	Norwegian Bokmål M_usikk 7/100 · 6 Needs editing
277 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:75
	English _Video
	Norwegian Bokmål _Video 6/100 · 6 Needs editing
278 panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:134 • panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:127
	English _Photos
	Norwegian Bokmål _Fotografier 12/100 · 7 Needs editing
279 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
	English Default Applications
	Norwegian Bokmål Forvalgte programmer 20/200 · 20 Needs editing
280 panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:4
	English Configure Default Applications
	Norwegian Bokmål Konfigurer forvalgte programmer 31/300 · 30 Needs editing