gnome-control-center

GNOME-45

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	Norwegian Bokmål Vis systemvarslinger. 21/260 · 26 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in background
	Norwegian Bokmål Kjør i bakgrunnen 17/170 · 17 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
	English Allow activity when the app is closed.
	Norwegian Bokmål 0/380 · 38 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:140
	English Change Wallpaper
	Norwegian Bokmål 0/160 · 16 Needs editing
30 panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
	English Change the desktop wallpaper.
	Norwegian Bokmål 0/290 · 29 Needs editing
31 panels/applications/cc-applications-panel.ui:147 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:154
	English Sounds
	Norwegian Bokmål Lyder 5/100 · 6 Needs editing
32 panels/applications/cc-applications-panel.ui:148 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:155
	English Reproduce sounds.
	Norwegian Bokmål 0/170 · 17 Needs editing
33 panels/applications/cc-applications-panel.ui:161
	English Inhibit Shortcuts
	Norwegian Bokmål Hindre snarveier 16/170 · 17 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
	English Block standard keyboard shortcuts.
	Norwegian Bokmål Hindre systemets tastatursnarveier 34/340 · 34 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:168 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:175 • panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:3
	English Camera
	Norwegian Bokmål Kamera 6/100 · 6 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:169 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:176
	English Take pictures with the camera.
	Norwegian Bokmål Ta bilder med kameraet. 23/300 · 30 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:182 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:189 • panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:3
	English Microphone
	Norwegian Bokmål Mikrofon 8/100 · 10 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:183 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:190
	English Record audio with the microphone.
	Norwegian Bokmål Ta opp lyd med mikrofonen. 26/330 · 33 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:196 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:203 • panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:3
	English Location Services
	Norwegian Bokmål Stedstjenester 14/170 · 17 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:197 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
	English Access device location data.
	Norwegian Bokmål Få tilgang til stedsdata for enheten. 37/280 · 28 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:215 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
	English Built-in Permissions
	Norwegian Bokmål Innebygde rettigheter 21/200 · 20 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
	English System access that is required by the app
	Norwegian Bokmål Systemtilgang som kreves av dette programmet. 45/410 · 41 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:224
	English File & Link Associations
	Norwegian Bokmål 0/280 · 28 Needs editing
44 panels/applications/cc-applications-panel.ui:232 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:399
	English Storage
	Norwegian Bokmål Lagring 7/100 · 7 Needs editing
45 panels/applications/cc-applications-panel.ui:294 • shell/cc-panel-list.ui:105
	English No results found
	Norwegian Bokmål Fant ingen resultater 21/160 · 16 Needs editing