gnome-control-center

GNOME-45

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1444 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:239
	English you do not have permission to perform the action
	Norwegian Bokmål du har ikke rettigheter til å utføre handlingen 47/480 · 48 Needs editing
1445 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:241
	English no prints have been enrolled
	Norwegian Bokmål ingen fingeravtrykk er registrert 33/280 · 28 Needs editing
1446 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:250
	English Failed to communicate with the device during enrollment
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å kommunisere med enheten under registrering 56/550 · 55 Needs editing
1447 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:254
	English Failed to communicate with the fingerprint reader
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å kommunisere med fingeravtrykkleseren 50/490 · 49 Needs editing
1448 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:256
	English Failed to communicate with the fingerprint daemon
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å kommunisere med fingeravtrykktjenesten 52/490 · 49 Needs editing
1449 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:539
	English Failed to list fingerprints: %s
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å vise fingeravtrykk: %s 36/310 · 31 Needs editing
1450 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:606
	English Failed to delete saved fingerprints: %s
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å slette lagrede fingeravtrykk: %s 46/390 · 39 Needs editing
1451 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:637
	English Left thumb
	Norwegian Bokmål Venstre tommel 14/100 · 10 Needs editing
1452 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:639
	English Left middle finger
	Norwegian Bokmål Venstre langefinger 19/180 · 18 Needs editing
1453 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:641
	English _Left index finger
	Norwegian Bokmål _Venstre pekefinger 19/180 · 18 Needs editing
1454 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:643
	English Left ring finger
	Norwegian Bokmål Venstre ringfinger 18/160 · 16 Needs editing
1455 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:645
	English Left little finger
	Norwegian Bokmål Venstre lillefinger 19/180 · 18 Needs editing
1456 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:647
	English Right thumb
	Norwegian Bokmål Høyre tommel 12/110 · 11 Needs editing
1457 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:649
	English Right middle finger
	Norwegian Bokmål Høyre langfinger 16/190 · 19 Needs editing
1458 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:651
	English _Right index finger
	Norwegian Bokmål Høy_re pekefinger 17/190 · 19 Needs editing
1459 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:653
	English Right ring finger
	Norwegian Bokmål Høyre ringfinger 16/170 · 17 Needs editing
1460 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:655
	English Right little finger
	Norwegian Bokmål Høyre lillefinger 17/190 · 19 Needs editing
1461 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:657
	English Unknown Finger
	Norwegian Bokmål Ukjent finger 13/140 · 14 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:791
	English Complete
	Norwegian Bokmål Fullført 8/100 · 8 Needs editing
1463 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:802
	English Fingerprint device disconnected
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykkleser koblet fra 29/310 · 31 Needs editing