gnome-control-center

GNOME-45

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1437 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:213
	English Choose the fingerprint device you want to configure
	Norwegian Bokmål Velg fingeravtrykksleseren du vil konfigurere 45/510 · 51 Needs editing
1438 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:243
	English Fingerprint Login
	Norwegian Bokmål Innlogging med fingeravtrykk 28/170 · 17 Needs editing
1439 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:249
	English Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykkspålogging lar deg låse opp og logge inn på datamaskinen med fingeren. 83/820 · 82 Needs editing
1440 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:276
	English _Delete Fingerprints
	Norwegian Bokmål _Slett fingeravtrykk 20/200 · 20 Needs editing
1441 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:290
	English Fingerprint Enroll
	Norwegian Bokmål Innlesing av fingeravtrykk 26/180 · 18 Needs editing
1442 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:235
	English the device needs to be claimed to perform this action
	Norwegian Bokmål enheten må gjøres krav på for å utføre denne handlingen 55/530 · 53 Needs editing
1443 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:237
	English the device is already claimed by another process
	Norwegian Bokmål enheten er allerede gjort krav på av en annen prosess 53/480 · 48 Needs editing
1444 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:239
	English you do not have permission to perform the action
	Norwegian Bokmål du har ikke rettigheter til å utføre handlingen 47/480 · 48 Needs editing
1445 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:241
	English no prints have been enrolled
	Norwegian Bokmål ingen fingeravtrykk er registrert 33/280 · 28 Needs editing
1446 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:250
	English Failed to communicate with the device during enrollment
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å kommunisere med enheten under registrering 56/550 · 55 Needs editing
1447 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:254
	English Failed to communicate with the fingerprint reader
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å kommunisere med fingeravtrykkleseren 50/490 · 49 Needs editing
1448 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:256
	English Failed to communicate with the fingerprint daemon
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å kommunisere med fingeravtrykktjenesten 52/490 · 49 Needs editing
1449 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:539
	English Failed to list fingerprints: %s
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å vise fingeravtrykk: %s 36/310 · 31 Needs editing
1450 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:606
	English Failed to delete saved fingerprints: %s
	Norwegian Bokmål Klarte ikke å slette lagrede fingeravtrykk: %s 46/390 · 39 Needs editing
1451 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:637
	English Left thumb
	Norwegian Bokmål Venstre tommel 14/100 · 10 Needs editing
1452 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:639
	English Left middle finger
	Norwegian Bokmål Venstre langefinger 19/180 · 18 Needs editing
1453 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:641
	English _Left index finger
	Norwegian Bokmål _Venstre pekefinger 19/180 · 18 Needs editing
1454 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:643
	English Left ring finger
	Norwegian Bokmål Venstre ringfinger 18/160 · 16 Needs editing
1455 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:645
	English Left little finger
	Norwegian Bokmål Venstre lillefinger 19/180 · 18 Needs editing
1456 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:647
	English Right thumb
	Norwegian Bokmål Høyre tommel 12/110 · 11 Needs editing