2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

purge_files panels/usage/cc-usage-panel.c:79
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 14 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 14 dager 8/100 · 7 Needs editing
purge_files panels/usage/cc-usage-panel.c:82
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 30 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 30 dager 8/100 · 7 Needs editing
1382 panels/usage/cc-usage-panel.c:180
	English Empty all items from Trash?
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tøm alle oppføringer fra papirkurven? 37/270 · 27 Needs editing
1383 panels/usage/cc-usage-panel.c:181
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Alle elementer i papirkurven slettes permanent. 47/510 · 51 Needs editing
1384 panels/usage/cc-usage-panel.c:182
	English _Empty Trash
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tøm papirkurv 14/120 · 12 Needs editing
1385 panels/usage/cc-usage-panel.c:218
	English Delete all the temporary files?
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slett alle midlertidige filer? 30/310 · 31 Needs editing
1386 panels/usage/cc-usage-panel.c:219
	English All the temporary files will be permanently deleted.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Alle midlertidige filer slettes permanent. 42/520 · 52 Needs editing
1387 panels/usage/cc-usage-panel.c:220
	English _Purge Temporary Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Fjern midlertidige filer 25/220 · 22 Needs editing
retain_history panels/usage/cc-usage-panel.c:247
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 1 day
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 1 dag 5/100 · 5 Needs editing
retain_history panels/usage/cc-usage-panel.c:250
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 7 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 7 dager 7/100 · 6 Needs editing
retain_history panels/usage/cc-usage-panel.c:253
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 30 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 30 dager 8/100 · 7 Needs editing
retain_history panels/usage/cc-usage-panel.c:256
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group Forever
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – For alltid 10/100 · 7 Needs editing
1392 panels/usage/cc-usage-panel.ui:9
	English File History
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikk 12/120 · 12 Needs editing
1393 panels/usage/cc-usage-panel.ui:10
	English File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between applications, and makes it easier to find files that you might want to use.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikk holder oversikt over filer du har brukt. Denne informasjonen deles mellom programmer og gjør det lettere å finne filer du kanskje vil bruke. 153/1670 · 167 Needs editing
1394 panels/usage/cc-usage-panel.ui:13
	English File H_istory
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filh_istorikk 13/130 · 13 Needs editing
1395 panels/usage/cc-usage-panel.ui:25
	English File _History Duration
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Periode for fil_historikk 25/220 · 22 Needs editing
1396 panels/usage/cc-usage-panel.ui:48
	English _Clear History…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tøm historikk … 16/150 · 15 Needs editing
1397 panels/usage/cc-usage-panel.ui:63
	English Trash & Temporary Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Papirkurv og midlertidige filer 31/270 · 27 Needs editing
1398 panels/usage/cc-usage-panel.ui:64
	English Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Papirkurv og midlertidige filer kan noen ganger inneholde personlig eller sensitiv informasjon. Automatisk sletting kan hjelpe personvernet ditt. 145/1390 · 139 Needs editing
1399 panels/usage/cc-usage-panel.ui:67
	English Automatically Delete _Trash Content
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tøm _papirkurven automatisk 27/350 · 35 Needs editing