The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
220
panels/common/cc-util.c:138
English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
%b %e
5/100 · 5
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:177
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Hotspot
7/100 · 7
234
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:184
English
AM / PM
7/100 · 7
289
panels/display/cc-display-panel.c:512 • panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 • panels/power/cc-power-panel.c:737 • panels/power/cc-power-panel.c:748
English
Off
3/100 · 3
349
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:633
English
Wayland
7/100 · 7
506
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
English
Touchpad
8/100 · 8
526
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:38
English
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them.
101/740 · 74
541
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;Hot Corner;Workspaces;
119/760 · 76
622
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:143 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
Enhanced Open
13/130 · 13
659
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:345
English
WPA & WPA2 Personal
19/190 · 19
660
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:359
English
WPA & WPA2 Enterprise
21/210 · 21
661
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:373
English
WPA3 Personal
13/130 · 13
662
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:863
English
WireGuard
9/100 · 9
675
panels/network/connection-editor/details-page.ui:419
English
Software updates and other large downloads will not be started automatically.
95/770 · 77
688
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:130 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:266
English
Netmask
7/100 · 7
689
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:277 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:288
English
Gateway
7/100 · 7
725
panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:126
English
_fwmark
7/100 · 7
732
panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:88
English
_Endpoint
9/100 · 9
733
panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:98
English
An endpoint IP or hostname, followed by a colon, and then a port number.
75/720 · 72
735
panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:120
English
A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key.
81/650 · 65