gnome-control-center

GNOME-45

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1460 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:42
	English _Cursor Size
	Italian Dimensione del _cursore 23/120 · 12 Needs editing
1461 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:43
	English The size of the cursor can be increased to make it easier to see
	Italian Il cursore può essere ingrandito per renderlo più facile da usare 65/640 · 64 Needs editing
1462 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:52
	English _Sound Keys
	Italian _Tasti udibili 14/110 · 11 Needs editing
1463 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:53
	English Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on or off
	Italian Emette un suono quando Bloc Num o Bloc Maiusc vengono attivati o disattivati 76/520 · 52 Needs editing
1464 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:60
	English _Overlay Scrollbars
	Italian Barre di scorrimento a _scomparsa 33/190 · 19 Needs editing
1465 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:61
	English Use scrollbars that overlay the content and automatically hide
	Italian Usa barre di scorrimento che si sovrappongono al contenuto e si nascondono automaticamente 90/620 · 62 Needs editing
1466 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:73
	English Screen _Reader
	Italian _Lettore schermo 16/140 · 14 Needs editing
1467 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:74
	English The screen reader reads displayed text as you move the focus
	Italian Il lettore di schermo legge il testo visualizzato allo spostamento del focus 76/600 · 60 Needs editing
1468 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:17
	English _Screen Keyboard
	Italian _Tastiera a schermo 19/160 · 16 Needs editing
1469 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:18
	English Use the on-screen keyboard to type in input fields
	Italian Usa la tastiera a schermo per digitare nei campi di immissione 62/500 · 50 Needs editing
1470 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:24
	English _Enable by Keyboard
	Italian Abilita da _tastiera 20/190 · 19 Needs editing
1471 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:25
	English Turn accessibility features on or off using the keyboard
	Italian Attiva e disattiva le funzioni di accessibilità usando la tastiera 66/560 · 56 Needs editing
1472 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:34
	English Text Cursor
	Italian Cursore del testo 17/110 · 11 Needs editing
1473 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:38
	English _Cursor Blinking
	Italian Intermittenza del _cursore 26/160 · 16 Needs editing
1474 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:39
	English ! [DF] Indeciso su "campi testuali" Change if the cursor blinks in text fields
	Italian Decide se il cursore è intermittente nei campi testuali 55/420 · 42 Needs editing
1475 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:46
	English _Blink Speed
	Italian Velocità del _lampeggiamento 28/120 · 12 Needs editing
1476 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:52
	English Blink Speed
	Italian Velocità del lampeggiamento 27/110 · 11 Needs editing
1477 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:82
	English Test Entry
	Italian Campo di prova 14/100 · 10 Needs editing
1478 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:87
	English Type to test
	Italian Digitare per fare una prova 27/120 · 12 Needs editing
1479 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:98
	English Typing Assist
	Italian Assistente di digitazione 25/130 · 13 Needs editing