gnome-control-center

GNOME-45

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1318 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:19
	English Folders which are searched by system apps, such as Files, Photos and Videos.
	Italian Cartelle a cui le applicazioni di sistema hanno accesso in ricerca, come File, Foto e Video. 92/760 · 76 Needs editing
1319 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:22
	English Places
	Italian Risorse 7/100 · 6 Needs editing
1320 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:39
	English Bookmarks
	Italian Segnalibri 10/100 · 9 Needs editing
1321 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:56
	English Others
	Italian Altro 5/100 · 6 Needs editing
1322 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:63
	English Add Location
	Italian Aggiungi posizione 18/120 · 12 Needs editing
1323 panels/search/cc-search-panel.c:166
	English No apps found
	Italian Nessuna applicazione trovata 28/130 · 13 Needs editing
1324 panels/search/cc-search-panel-row.ui:39
	English More options…
	Italian Più opzioni… 12/130 · 13 Needs editing
1325 panels/search/cc-search-panel.ui:16
	English App Search
	Italian Cerca applicazioni 18/100 · 10 Needs editing
1326 panels/search/cc-search-panel.ui:17
	English Include app-provided search results.
	Italian Include i risultati di ricerca forniti dalle applicazioni. 58/360 · 36 Needs editing
1327 panels/search/cc-search-panel.ui:29
	English Folders which are searched by system apps.
	Italian Cartelle ricercate dalle applicazioni di sistema. 49/420 · 42 Needs editing
1328 panels/search/cc-search-panel.ui:39
	English Search Results
	Italian Risultati ricerca 17/140 · 14 Needs editing
1329 panels/search/cc-search-panel.ui:40
	English Results are displayed according to the list order.
	Italian I risultati vengono visualizzati in base all'ordine di elenco. 62/500 · 50 Needs editing
1330 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4
	English Control which apps show search results in the Activities Overview
	Italian Controlla quali applicazioni mostrano risultati di ricerca nella panoramica attività 84/650 · 65 Needs editing
1331 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
	Italian Cerca;Trova;Indice;Nascondi;Privacy;Risultati; 46/390 · 39 Needs editing
1332 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:269
	English Label No networks selected for sharing
	Italian Nessuna rete selezionata per la condivisione 44/320 · 32 Needs editing
1333 panels/sharing/cc-sharing-networks.ui:15
	English Networks
	Italian Reti 4/100 · 8 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:305
	English On
	Italian On 2/100 · 2 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:307 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:330
	English Off
	Italian Off 3/100 · 3 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:333
	English Enabled
	Italian Abilitato 9/100 · 7 Needs editing
service is active panels/sharing/cc-sharing-panel.c:336
	English Active
	Italian Attivo 6/100 · 6 Needs editing