gnome-control-center/GNOME-45 — Italian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1287 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
	English Select an application for video DVDs
	Italian Selezionare un'applicazione per i DVD video 43/360 · 36 Needs editing
1288 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
	English Select an application to run when a music player is connected
	Italian Selezionare un'applicazione da eseguire quando viene connesso un lettore musicale 81/610 · 61 Needs editing
1289 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
	English Select an application to run when a camera is connected
	Italian Selezionare un'applicazione da eseguire quando viene connessa una fotocamera 76/550 · 55 Needs editing
1290 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
	English Select an application for software CDs
	Italian Selezionare un'applicazione per i CD di software 48/380 · 38 Needs editing
1291 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:397
	English translators: these strings are duplicates of shared-mime-info * strings, just here to fix capitalization of the English originals. * If the shared-mime-info translation works for your language, * simply leave these untranslated. audio DVD
	Italian DVD audio 9/100 · 9 Needs editing
1292 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:398
	English blank Blu-ray disc
	Italian disco Blu-ray vuoto 19/180 · 18 Needs editing
1293 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:399
	English blank CD disc
	Italian CD vuoto 8/130 · 13 Needs editing
1294 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:400
	English blank DVD disc
	Italian DVD vuoto 9/140 · 14 Needs editing
1295 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:401
	English blank HD DVD disc
	Italian disco HD DVD vuoto 18/170 · 17 Needs editing
1296 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:402
	English Blu-ray video disc
	Italian disco video Blu-ray 19/180 · 18 Needs editing
1297 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:403
	English e-book reader
	Italian lettore e-book 14/130 · 13 Needs editing
1298 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:404
	English HD DVD video disc
	Italian disco video HD DVD 18/170 · 17 Needs editing
1299 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:405
	English Picture CD
	Italian Picture CD 10/100 · 10 Needs editing
1300 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:406
	English Super Video CD
	Italian Super Video CD 14/140 · 14 Needs editing
1301 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:407
	English Video CD
	Italian Video CD 8/100 · 8 Needs editing
1302 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:408
	English Windows software
	Italian Software Windows 16/160 · 16 Needs editing
1303 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:38
	English Select how media should be handled
	Italian Selezionare come gestire i supporti 35/340 · 34 Needs editing
1304 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:58
	English CD _audio
	Italian CD _audio 9/100 · 9 Needs editing
1305 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:73
	English _DVD video
	Italian _DVD video 10/100 · 10 Needs editing
1306 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:108
	English _Music player
	Italian Lettore _musicale 17/130 · 13 Needs editing